1
00:00:57,960 --> 00:01:00,406
कमैलाई पुरा कथा थाहा छ।

2
00:01:00,640 --> 00:01:04,281
मैले सम्झेको कुराबाट,
यो केहि यस्तो जान्छ ...

3
00:01:04,800 --> 00:01:09,770
इतिहास सुरु हुनु अघि,
इजिप्ट सबै जीवनको जन्मस्थान थियो।

4
00:01:09,880 --> 00:01:13,340
देवताहरूको लागि योग्य स्वर्ग
जसले यसलाई सिर्जना गरेको हो।

5
00:01:13,440 --> 00:01:15,681
त्यसैले देवताहरूले त्यहाँ बस्ने निर्णय गरे

6
00:01:15,800 --> 00:01:18,565
तिनीहरूको कम सृष्टिको साथमा, मानिस।

7
00:01:19,760 --> 00:01:23,300
तर देवताहरूको कुनै गल्ती थिएन
तिनीहरूको पूजा गर्ने मर्त्यहरू बीच।

8
00:01:23,400 --> 00:01:27,803
देवताहरू सुनको दौडले अग्लो थिए
रगतको सट्टा तिनीहरूको नसहरू मार्फत।

9
00:01:29,440 --> 00:01:33,240
र तिनीहरूले इच्छामा परिवर्तन गर्न सक्छन्
सबै प्रकारका डरलाग्दो जनावरहरूमा।

10
00:01:36,680 --> 00:01:40,460
इजिप्ट आफैं विभाजित भयो
दुई शक्तिशाली भाइहरू बीच।

11
00:01:40,560 --> 00:01:43,740
ओसिरिस, जीवनको भगवान,
प्रिय राजा थिए

12
00:01:43,840 --> 00:01:45,888
सबै भूमि को
नील नदी द्वारा प्रशस्त बनाइएको।

13
00:01:47,600 --> 00:01:51,500
उसको भाइ सेट,
टाढा बाँझो मरुभूमिमा शासन गरे

14
00:01:51,600 --> 00:01:56,100
दुबै शक्ति खोज्दै
र उसको एक्लोपनमा तीतोपन।

15
00:01:56,200 --> 00:01:59,420
तर त्यसपछि समय आयो
ओसिरिसलाई नयाँ राजाको मुकुट लिनको लागि।

16
00:01:59,520 --> 00:02:02,460
उनको एक मात्र छोरा होरस।

17
00:02:02,560 --> 00:02:04,900
गर्ने निर्णय थियो
दाजुभाइको बन्धन जाँच्नुहोस्

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,241
र सबै मिश्रको भाग्य।

19
00:02:27,160 --> 00:02:29,322
तर देवताहरू हाम्रो आधा कथा मात्र हुन्।

20
00:02:29,800 --> 00:02:33,980
सकेनन् भन्ने प्रष्ट भइसकेको थियो
भाग्यको पाठ्यक्रम एक्लै आकार दिनुहोस्।

21
00:02:34,080 --> 00:02:39,060
असाधारण निर्णय गर्ने मानिस,
बुद्धि र दृढता आवश्यक हुनेछ।

22
00:02:39,160 --> 00:02:43,060
दुर्भाग्य, म त्यस्तो मान्छे थिइनँ।

23
00:02:43,160 --> 00:02:47,370
तर तपाईंले खारेज गर्नु अघि
मेरो कान्छो मूर्ख स्वयम्, सम्झना...

24
00:02:48,680 --> 00:02:53,020
एकको लागि लड्ने मानिसमा कहिल्यै शंका नगर्नुहोस्
कुनै पनि भगवान जस्तै शक्तिशाली चीज।

25
00:02:53,120 --> 00:02:54,540
तीन सय, असम्भव।

26
00:02:54,640 --> 00:02:55,641
माया।

27
00:02:58,880 --> 00:03:00,420
चोर!

28
00:03:02,040 --> 00:03:03,565
रोक्नुहोस्!

29
00:03:06,400 --> 00:03:10,140
यो पोशाक आशाहीन छ।
मैले सुरु गर्नको लागि केहि रिबन किन्न आवश्यक छ

30
00:03:10,240 --> 00:03:12,420
यसलाई राज्याभिषेकको लागि उपयुक्त बनाउन।

31
00:03:12,520 --> 00:03:14,660
म भन्छु कि हामी भोलि सँगै बिताउँछौं।

32
00:03:14,760 --> 00:03:17,764
हामी भोलि सँगै बिताइरहेका छौं।
राज्याभिषेकमा।

33
00:03:17,880 --> 00:03:20,100
हामी धन्य छौं देवताहरूले हामीलाई दिनुहुनेछ
हाम्रो जीवनकालमा नयाँ राजा।

34
00:03:20,200 --> 00:03:21,500
Horus?

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,380
तिमीलाई थाहा छ म कम ख्याल गर्न सक्दिन
देवताहरूको बारेमा।

36
00:03:23,480 --> 00:03:24,860
ठीक छ, तिनीहरूले तपाईंको ख्याल राख्छन्।

37
00:03:24,960 --> 00:03:27,930
- ओह, हो?
- बेक! यसलाई फिर्ता दिनुहोस्।

38
00:03:29,040 --> 00:03:31,168
मलाई थाहा थियो तपाईं चाहानुहुन्छ
केहि विशेष लगाउन को लागी।

39
00:03:35,520 --> 00:03:38,540
पसलेबाट चोरेको हो ?
वा कसैको कोठरीबाट?

40
00:03:38,640 --> 00:03:41,530
यो प्रतीक्षा भन्दा छिटो थियो
देवताहरूले मेरो प्रार्थनाको जवाफ दिनको लागि।

41
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
हामीलाई चाहिने सबै कुरा देवताहरूले दिनुहुन्छ।

42
00:03:46,640 --> 00:03:49,723
हो। तिनीहरूको उदारताको कुनै सीमा छैन।

43
00:03:50,080 --> 00:03:51,923
तिमी सुन्दर देखिन्छौ।

44
00:03:53,560 --> 00:03:55,740
जाया, जब मैले तिमीलाई सोधें
म संग भाग्न,

45
00:03:55,840 --> 00:03:57,683
मैले तिमीलाई राम्रो जीवनको वाचा गरें।

46
00:03:58,000 --> 00:04:00,860
राजकुमारीको लागि योग्य पोशाक।
हरेक दिन एक नयाँ।

47
00:04:00,960 --> 00:04:02,900
तिमीलाई सजाउन गहनाका नदीहरू।

48
00:04:03,000 --> 00:04:07,005
- हाम्रो परिवार हुर्काउन सुनौलो महल।
- र हामी कति बच्चाहरु हुनेछौं?

49
00:04:08,520 --> 00:04:09,760
एक दर्जन।

50
00:04:10,600 --> 00:04:12,780
म तिमीलाई खुशी पार्न जे पनि गर्छु।

51
00:04:12,880 --> 00:04:16,940
र कस्तो थियो Horus, the
राजा हुन, आफ्नो महान दिनको लागि तयारी गर्दै हुनुहुन्छ?

52
00:04:22,600 --> 00:04:24,807
वायुको प्रभु।

53
00:04:26,040 --> 00:04:28,140
हिजो रातिको एउटा प्रसंग ।

54
00:04:28,240 --> 00:04:31,005
पहिल्यै भीडले गालामा गाला थिच्छन्
तिम्रो एक झलक पाउनको लागि।

55
00:04:31,120 --> 00:04:32,300
तपाईं शानदार देखिनुहुनेछ।

56
00:04:33,720 --> 00:04:35,688
अन्ततः।

57
00:04:39,240 --> 00:04:42,020
♪ गौरवशाली, गौरवशाली Horus! ♪

58
00:04:42,120 --> 00:04:44,646
तर छुट नगर्नुहोस्
Horus अझै पनि।

59
00:04:44,760 --> 00:04:48,380
किनभने जब भाग्यको कुरा आउँछ
संसार कसैको हातमा,

60
00:04:48,480 --> 00:04:51,484
देवता पनि छक्क पर्न सक्छन्
तिनीहरूसँग भएको शक्तिद्वारा।

61
00:04:57,640 --> 00:05:01,380
यदि मलाई ताज लगाइयो भने,
मैले अघिल्लो घण्टा बिताएको हुन सक्छ

62
00:05:01,480 --> 00:05:03,020
मेरा मानिसहरूका लागि सन्देश लेख्दै।

63
00:05:03,120 --> 00:05:04,900
के जनताले उहाँलाई धेरै माया गर्न सक्छन्?

64
00:05:05,000 --> 00:05:07,540
सायद भगवान होरसले सोच्दैनन्
हामीलाई बोरिङ भाषण चाहिन्छ।

65
00:05:07,640 --> 00:05:09,580
त्यो आउँदा बाहेक
आफ्नो महिमा टोस्ट गर्न।

66
00:05:09,680 --> 00:05:11,740
धेरै टोस्ट आवश्यक थियो।

67
00:05:11,840 --> 00:05:14,100
म कर्म गरिरहेको थिएँ
जसका गीतहरू गाइनेछन्।

68
00:05:14,200 --> 00:05:16,540
उसले मारेको ठूलो सिंह
गाउँमा आतंक मच्चाइरहेको थियो ।

69
00:05:16,640 --> 00:05:20,100
यो थियो? राम्रो। सबै भन्दा धेरै गीत योग्य छ।

70
00:05:21,640 --> 00:05:23,244
त्यो राम्रो छ।

71
00:05:26,400 --> 00:05:28,004
यो राम्रो छ, धन्यवाद ...

72
00:05:28,680 --> 00:05:29,860
तपाईं।

73
00:05:29,960 --> 00:05:32,340
लाज लाग्छ म धेरै ढिलो आएको छु।

74
00:05:32,440 --> 00:05:37,020
तर म यहाँ छु, शान्त र लुगा लगाएको।
कसैलाई नभन्नुहोस्।

75
00:05:37,120 --> 00:05:39,487
मसँग राख्नको लागि खराब प्रतिष्ठा छ।

76
00:05:40,040 --> 00:05:42,140
यहाँ आउनुहोस्। आउनुहोस्।

77
00:05:42,240 --> 00:05:43,380
होइन, होइन। होइन, होइन!

78
00:05:52,640 --> 00:05:55,740
विश्वास गर्न गाह्रो छ, तर तपाईं एक राजा जस्तो देखिन्छ।

79
00:05:55,840 --> 00:05:57,980
यदि त्यसले तपाईंलाई उत्तेजित गर्छ भने,
म न्याय गर्ने को हुँ?

80
00:05:58,080 --> 00:05:59,491
गहनाले मलाई उत्तेजित गर्छ।

81
00:05:59,720 --> 00:06:02,326
त्यसपछि आफ्नो नाडी हेर,
यदि प्रयास धेरै ठूलो छैन।

82
00:06:02,480 --> 00:06:04,860
४२ ताराहरूको ब्रेसलेट।

83
00:06:04,960 --> 00:06:07,420
भूतहरूको सम्झना गराउन
तिम्रो लागि मारेको छु।

84
00:06:07,520 --> 00:06:09,780
एक अधिक मूल्यवान खजाना
इजिप्ट कहिल्यै थाहा छैन।

85
00:06:09,880 --> 00:06:11,300
यो पुरानो कुरा?

86
00:06:11,400 --> 00:06:13,980
मायाको देवी कसरी हुन सक्छ
थाहा छैन माया के हो ?

87
00:06:14,080 --> 00:06:19,060
यो कुनै केटीको ओछ्यान होइन जो फड्को मार्छ
तिनका पलकहरू, शक्तिशाली सिंह-हत्यारा।

88
00:06:19,160 --> 00:06:22,380
म शिकार मनाउँदै थिएँ।
तपाईलाई थाहा हुन्थ्यो कि तपाई यहाँ हुनुहुन्थ्यो।

89
00:06:22,480 --> 00:06:25,500
म मेरो स्वतन्त्रताको कदर गर्छु। मरेका जनावरहरू कम छन्।

90
00:06:25,600 --> 00:06:27,170
ठिक छ, तपाइँ तिनीहरूलाई लगाउन कुनै समस्या छैन।

91
00:06:27,320 --> 00:06:29,243
- ओह...
- हथोर, नगर्नुहोस्।

92
00:06:29,640 --> 00:06:30,766
नगर्नुहोस्।

93
00:06:31,280 --> 00:06:32,980
रानीको लागि यो कुनै तरिका छैन।

94
00:06:33,080 --> 00:06:35,460
त्यसोभए यो राम्रो कुरा हो कि म रानी होइन।

95
00:06:35,560 --> 00:06:38,564
के तपाईं थप सुस्त केहि कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ
दिनभरि सिंहासनमा बस्नु भन्दा?

96
00:06:42,640 --> 00:06:44,768
तपाईले मलाई ठ्याक्कै के सोध्नुहुन्छ?

97
00:06:45,960 --> 00:06:47,121
के मैले तिमीलाई केहि सोधें?

98
00:06:48,880 --> 00:06:50,405
म पक्का छैन। तपाईंले गर्नुभयो?

99
00:06:55,360 --> 00:06:56,407
मेरो प्रभु।

100
00:06:57,160 --> 00:06:58,241
सुरु हुँदैछ।

101
00:07:48,760 --> 00:07:53,129
Hathor, प्रेमकी देवी!

102
00:08:06,880 --> 00:08:11,920
Nephthys, सुरक्षा को देवी!

103
00:08:19,240 --> 00:08:20,700
- सर।
- ओह...

104
00:08:20,800 --> 00:08:23,007
धन्यवाद, जवान मानिस।

105
00:08:24,000 --> 00:08:28,085
तपाईं धेरै राम्रो भएको छ
आज अपरिचित। मलाई आफ्नो हात देखाउनुहोस्।

106
00:08:30,000 --> 00:08:32,446
- के? Osiris को लागि उपहार।
हतार गर्नुहोस्!

107
00:08:33,440 --> 00:08:37,240
थोथ, बुद्धिको भगवान!

108
00:08:42,280 --> 00:08:44,140
नमस्कार, थोथ।

109
00:08:44,240 --> 00:08:46,380
के तपाईंले कहिल्यै कल्पना गर्नुभएको छ
कि तपाईको पूर्व विद्यार्थी

110
00:08:46,480 --> 00:08:48,482
के एक दिन इजिप्टको मुकुट लगाउने हो?

111
00:08:49,320 --> 00:08:52,220
Horus विशेषताहरु को एक दायरा प्रकट,

112
00:08:52,320 --> 00:08:55,100
जसमध्ये केही राम्रोसँग सम्बन्धित हुन सक्छन्
नेतृत्व स्थिति संग।

113
00:08:55,200 --> 00:08:57,420
यदि उहाँ भाग्यमानी हुनुहुन्छ भने।

114
00:08:59,000 --> 00:09:02,721
ओसिरिसको प्रशंसा गर्नुहोस्!

115
00:09:04,520 --> 00:09:08,286
सारा मिश्रका राजा!

116
00:09:09,680 --> 00:09:12,580
जय रा, प्रकाशको प्रभु।

117
00:09:12,680 --> 00:09:16,540
जय रा, प्रकाशको प्रभु!

118
00:09:16,640 --> 00:09:19,769
मेरो बुबाले यो दिन आशीर्वाद दिन उपयुक्त देख्नुभयो

119
00:09:20,680 --> 00:09:24,162
तपाईं सबैले आफ्नो उदारताले हामीलाई आशीर्वाद दिनुहुन्छ।

120
00:09:29,920 --> 00:09:32,400
धेरै भएको कसैको टोकन।

121
00:09:33,640 --> 00:09:35,290
र थोरै भएको कसैबाट।

122
00:09:37,600 --> 00:09:40,900
तर जब दुबैको मृत्यु हुन्छ
र अन्तिम गेटमा उभिनुहोस्,

123
00:09:41,000 --> 00:09:43,220
तब तिनीहरूको मूल्य के हो?

124
00:09:43,320 --> 00:09:48,770
म भन्छु तिनीहरू समान छन्।
राम्रो जीवनको प्रतीक।

125
00:09:49,760 --> 00:09:53,207
सबैलाई पछिको जीवनमा स्वागत छ।

126
00:09:54,000 --> 00:09:55,923
यो मेरो विरासत हो।

127
00:09:56,440 --> 00:10:00,540
तर, आज हामीले नयाँ राजाको ताज लगाएका छौं।

128
00:10:00,640 --> 00:10:03,540
र एक दिन, उसले पाउनेछ
आफ्नै विरासत।

129
00:10:03,640 --> 00:10:06,820
मेरो छोरा होरस, हावाको प्रभु।

130
00:10:20,880 --> 00:10:22,041
तपाईं तयार हुनुहुन्छ?

131
00:10:23,080 --> 00:10:24,241
म छु।

132
00:10:29,480 --> 00:10:30,561
पर्खनुहोस्!

133
00:10:31,000 --> 00:10:34,180
पर्खनुहोस्। माफ गर्नुहोस्, म ढिलो छु।

134
00:10:34,280 --> 00:10:37,100
उ, मरुभूमि पार गर्न तीन दिन।

135
00:10:37,200 --> 00:10:39,740
र लगभग एक थप पास गर्न
तपाईंका सबै प्रशंसकहरू मार्फत।

136
00:10:41,720 --> 00:10:42,980
सेट गर्नुहोस्!

137
00:10:43,080 --> 00:10:46,820
- भाइ। तिमीलाई देखेर राम्रो लाग्यो।
- र तपाईं, भाइ।

138
00:10:46,920 --> 00:10:48,843
यहाँ सधैं तपाईंको लागि ठाउँ छ।

139
00:10:50,000 --> 00:10:52,844
परिवारको लागि यति ठूलो दिन।
तिमीलाई गर्व हुनुपर्छ।

140
00:10:53,080 --> 00:10:54,580
म छु।

141
00:10:54,680 --> 00:10:57,729
तिमीलाई हेर, भतिजा। भव्य।

142
00:10:57,840 --> 00:10:59,780
कम्तिमा यहाँ कसैले राम्रो राजा बनाउनेछ।

143
00:10:59,880 --> 00:11:02,820
- मलाई डर थियो कि तपाईं आउनुहुन्न।
- होइन, म यो मिस गर्दिन।

144
00:11:02,920 --> 00:11:04,126
अह।

145
00:11:04,880 --> 00:11:06,962
- तिम्रो लागि।
- ओह...

146
00:11:07,920 --> 00:11:09,763
एक शिकार सींग।

147
00:11:10,080 --> 00:11:13,620
सपाट भएको भेडाको खोपडीबाट
दस देवहरू म भन्दा ढिलो।

148
00:11:13,720 --> 00:11:14,940
यो सुन्दर छ।

149
00:11:15,040 --> 00:11:16,849
हो? यो प्रयास गर्नुहोस्।

150
00:11:21,000 --> 00:11:22,220
सेटबाट।

151
00:11:24,640 --> 00:11:27,769
आउनुहोस्! रा स्वयम् सुन्न दिनुहोस्।

152
00:11:38,920 --> 00:11:40,980
मलाई लाग्छ कसैले तपाईंलाई सुनेको छ।

153
00:12:04,920 --> 00:12:06,285
यो के हो, सेट?

154
00:12:17,600 --> 00:12:19,204
चिन्नुहुन्छ ?

155
00:12:22,680 --> 00:12:24,364
बाबाले दिनुभयो।

156
00:12:25,880 --> 00:12:28,963
धेरैको लागि मलाई जीवित राख्नुभयो
मरुभूमिमा एक रात।

157
00:12:31,920 --> 00:12:33,620
मलाई लड्नुहोस्।

158
00:12:33,720 --> 00:12:35,802
- बुबा, नगर्नुहोस्।
- यसबाट टाढा बस, छोरा।

159
00:12:36,840 --> 00:12:38,060
किन?

160
00:12:38,160 --> 00:12:42,340
१,००० वर्षको शान्तिमा,
तपाईंले के गर्नुभयो?

161
00:12:42,440 --> 00:12:45,660
जनताको देश
जो अरु केहि देख्दैनन् ।

162
00:12:45,760 --> 00:12:48,843
- अब मेरो पालो हो।
- म लड्ने छैन।

163
00:12:49,360 --> 00:12:51,761
म तिमीलाई माया गर्छु, भाइ। मेरो सम्पूर्ण हृदय संग।

164
00:12:56,600 --> 00:12:58,170
म पनि तिमीलाई माया गर्छु भाइ।

165
00:13:00,080 --> 00:13:01,286
होइन!

166
00:13:02,680 --> 00:13:04,205
ओसिरिस!

167
00:13:08,400 --> 00:13:12,610
खैर, यो साँच्चै हो
परिवारको लागि ठूलो दिन।

168
00:13:13,880 --> 00:13:19,649
म, सेट... तिम्रो एउटै साँचो राजा हुनेछु।

169
00:13:20,200 --> 00:13:22,680
सारा मिश्रका राजा!

170
00:13:22,920 --> 00:13:25,924
भाग्य हेर
मेरो बाटोमा उभिनेहरूको।

171
00:13:27,320 --> 00:13:28,560
देवताहरू...

172
00:13:30,360 --> 00:13:32,886
मेरो अगाडि झुक्नु या मर्नु ।

173
00:13:36,800 --> 00:13:41,249
मरणशील हो, मेरो पूजा गर कि दास बन!

174
00:13:47,320 --> 00:13:48,500
बेक!

175
00:13:48,600 --> 00:13:51,888
भाइले सोचे
पछिको जीवन उपहार थियो।

176
00:13:53,080 --> 00:13:55,367
मलाई लाग्छ राजा हुनुपर्छ
उच्च मापदण्डहरू छन्।

177
00:13:56,760 --> 00:14:00,367
अब देखि, तपाईं आफ्नो बाटो किन्नु पर्छ
कमाएको धनको साथमा।

178
00:14:05,560 --> 00:14:08,564
तिम्रो यात्रा भर्खरै सुरु भएको छ।

179
00:14:25,280 --> 00:14:27,009
यो अब तपाइँको हो।

180
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
हामी धेरै तिम्रो साथमा उभिनेछौं,
तर अहिले समय छैन।

181
00:14:36,320 --> 00:14:38,368
- मैले तिमीलाई हेरे।
- अवश्य पनि तपाईंले गर्नुभयो।

182
00:14:40,920 --> 00:14:42,524
त्यो मूर्खता हुनेछ।

183
00:14:48,400 --> 00:14:51,449
के यो साँचो हो कि तपाईंले अझै पनि नछुटाउनु भएको छ?
के यो सुस्त छैन?

184
00:14:56,440 --> 00:14:58,204
मैले सोचें कि तपाईंको दृष्टि पूर्ण छ।

185
00:15:24,280 --> 00:15:26,965
तिमी राम्रोसँग लड्यौ।
के तिमी उसको छोरो हौ भन्ने पक्का छौ?

186
00:16:26,840 --> 00:16:28,126
जाया!

187
00:16:29,000 --> 00:16:30,940
- बेक!
- जाया!

188
00:16:31,040 --> 00:16:32,087
बेक!

189
00:17:03,320 --> 00:17:06,563
म इजिप्टको पक्षमा छु।
तिमी राजा बन्न योग्य छैनौ।

190
00:17:18,200 --> 00:17:20,441
होइन!

191
00:17:21,120 --> 00:17:22,121
होइन!

192
00:17:39,480 --> 00:17:40,481
सेट गर्नुहोस्!

193
00:17:56,960 --> 00:17:58,564
मलाई माफ गर्नुहोस्, बुबा।

194
00:18:06,000 --> 00:18:07,001
जाया!

195
00:18:07,680 --> 00:18:09,091
जाया!

196
00:18:15,600 --> 00:18:18,331
र त्यसैले सेट राजा थियो।

197
00:18:19,040 --> 00:18:22,500
त्यसपछिको वर्षमा वि.
धेरै देवताहरू उनको विरुद्धमा खडा भए।

198
00:18:22,600 --> 00:18:26,460
एक एक गरेर, तिनीहरूले आफ्नो जीवनको साथ भुक्तान गरे।

199
00:18:26,560 --> 00:18:28,801
मर्त्यहरूको लागि, चीजहरू खराब थिए।

200
00:18:29,720 --> 00:18:34,180
धेरैजसोलाई दास बनाउन बाध्य पारियो,
र सबैभन्दा सानो पैसा पनि अस्वीकार गरे

201
00:18:34,280 --> 00:18:37,020
पछिको जीवनमा हाम्रो बाटो किन्नको लागि।

202
00:18:37,120 --> 00:18:41,300
अन्धो र पराजित,
Horus निर्वासन मा फिर्ता।

203
00:18:41,400 --> 00:18:45,246
मिश्रलाई बचाउनको लागि उहाँको लागि प्रार्थना गर्नेहरू
नराम्ररी निराश थिए।

204
00:18:45,880 --> 00:18:48,740
तर म प्रार्थनाको लागि कहिल्यै धेरै थिएन।

205
00:18:48,840 --> 00:18:51,684
मैले जेयालाई भेट्टाएँ
क्रूर मालिकको दास बनाइयो।

206
00:18:52,960 --> 00:18:55,940
तर म कसरी उसलाई यो सबैबाट मुक्त गर्न सक्छु?

207
00:18:56,040 --> 00:18:58,691
यो सबै योजनाहरु मध्ये पागल थियो।

208
00:19:11,080 --> 00:19:14,527
तिमीले हावालाई नियन्त्रण नगर्न सक्छौ, जाया,
तर मलाई लाग्छ कि तपाईंले शटर बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।

209
00:19:15,800 --> 00:19:16,881
माफ गर्नुहोस्, मेरो प्रभु।

210
00:19:19,840 --> 00:19:23,060
राम्रो एक, यदि मैले फेला पारे
मेरो डेस्क फेरि अस्तव्यस्त भयो,

211
00:19:23,160 --> 00:19:26,323
म तिमीलाई ढुङ्गा हान्न बाहिर फालिदिन्छु।
त्यो स्पष्ट छ?

212
00:19:31,880 --> 00:19:33,848
आउनुहोस्, आउनुहोस्! दिनभरी पाएको छैन ।

213
00:19:38,600 --> 00:19:40,580
म उसलाई ठूलो उचाइबाट खसाल्न चाहन्छु।

214
00:19:40,680 --> 00:19:42,284
बिहान।

215
00:19:44,600 --> 00:19:46,700
एक दिन, म चोरी गर्न जाँदैछु
तिमी उसबाट टाढा।

216
00:19:46,800 --> 00:19:48,060
चोरी सधैं जवाफ छ?

217
00:19:48,160 --> 00:19:50,780
अहिले यो संसारमा छ।
तपाईं या त धनी हुनुहुन्छ वा केहि छैन।

218
00:19:52,600 --> 00:19:56,810
तिमीले मलाई मुक्त गर्न सक्छौ भने पनि,
मेरो परिवारको बारेमा के हो? हाम्रा साथीहरू?

219
00:19:56,920 --> 00:19:59,100
के तपाइँ सेटबाट सबै इजिप्ट चोर्न सक्नुहुन्छ?

220
00:19:59,200 --> 00:20:01,380
केवल Horus ले हामीलाई मुक्त गर्न सक्छ।

221
00:20:01,480 --> 00:20:04,324
- तपाई साँच्चै विश्वास गर्नुहुन्छ कि देवताहरूको ख्याल छ?
- यदि Horus आउन सक्छ, उहाँले।

222
00:20:05,520 --> 00:20:06,806
म तिमीलाई केही देखाउन चाहन्छु।

223
00:20:15,160 --> 00:20:17,660
सेटको सेना युद्धको लुटका साथ फर्कन्छ।

224
00:20:17,760 --> 00:20:19,300
उनको भल्ट आज राती अनलक हुनेछ।

225
00:20:19,400 --> 00:20:21,820
उत्तम समय
कोही भित्र लुक्न को लागी।

226
00:20:21,920 --> 00:20:23,700
किन?

227
00:20:23,800 --> 00:20:25,660
तिनीहरू भन्छन् कि होरसको आँखा त्यहाँ राखिएको छ।

228
00:20:25,760 --> 00:20:27,180
उसले फेरि आफ्नो शक्ति पाउने थियो।

229
00:20:27,280 --> 00:20:28,460
देवताबाट चोरी?

230
00:20:28,560 --> 00:20:31,180
एउटा पागलले मात्र यस्तो प्रयास गर्छ।

231
00:20:31,280 --> 00:20:33,567
कहाँ मान्नुहुन्छ
हामीले कसैलाई यति पागल भेट्टाउन सक्छौं?

232
00:20:35,040 --> 00:20:36,620
योजनाहरू यहाँ हुनुपर्छ।

233
00:20:36,720 --> 00:20:39,200
उर्सुले भल्ट निर्माण गरे।
उहाँ सेटको वास्तुकार हुनुहुन्छ।

234
00:20:40,360 --> 00:20:41,620
यो के हो?

235
00:20:41,720 --> 00:20:43,927
उह, सेटको बालुवाको पिरामिड।

236
00:20:45,400 --> 00:20:47,380
उसले आफैं निर्माण गरेको छ
एकदम आगो पिट।

237
00:20:47,480 --> 00:20:49,300
उसले ठूलो भोज पकाउनु पर्छ।

238
00:20:49,400 --> 00:20:51,340
यो संसारको केन्द्रमा खाडल हो।

239
00:20:51,440 --> 00:20:54,330
उनको शक्तिको स्रोत हो। कुनै पर्वहरू छैनन्।

240
00:20:55,640 --> 00:20:56,926
भेटियो।

241
00:20:57,760 --> 00:21:00,020
खजाना पास हुनेछ
अगाडिको गेट मार्फत।

242
00:21:00,120 --> 00:21:01,246
अगाडिको ढोका समस्या होइन।

243
00:21:01,360 --> 00:21:03,020
पछि आउने कुरा हो ।

244
00:21:03,120 --> 00:21:06,886
दुईवटा पुल जालले भरिएका छन्।
उर्शु तिनीहरूको अनन्त घमण्ड गर्दछ।

245
00:21:07,120 --> 00:21:08,326
राम्रो कुरा मैले धोका दिइरहेको छु।

246
00:21:23,320 --> 00:21:24,970
मलाई राम्रोसँग स्वागत छ, सैनिक।

247
00:21:26,200 --> 00:21:28,806
मिश्रकी रानीलाई पर्खि नराख।

248
00:21:43,480 --> 00:21:45,660
मलाई लाग्छ तपाईंले मलाई मिस गर्नुभयो।

249
00:21:45,760 --> 00:21:49,620
मैले तिमीलाई सम्झनु पर्छ।
आखिर म तिम्रो कैदी हुँ।

250
00:21:49,720 --> 00:21:53,281
- ओह, यो जेल यति खराब छैन।
- ठीक छ, म दुखी छु।

251
00:21:54,600 --> 00:21:56,300
तपाईंसँग यो देखाउने एउटा रमाइलो तरिका छ।

252
00:21:56,400 --> 00:21:58,740
के म तिम्रो चक्कु उधारो लिन सक्छु?

253
00:21:58,840 --> 00:22:03,289
त्यसोभए यदि तपाइँसँग मौका थियो भने, तपाइँ मलाई मार्नुहुनेछ?

254
00:22:03,720 --> 00:22:05,324
म तिमीलाई कसरी मार्न सक्छु?

255
00:22:06,640 --> 00:22:08,290
तर यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने।

256
00:22:09,280 --> 00:22:11,248
आँखा खुला राख्नु राम्रो हुन्छ ।

257
00:22:21,480 --> 00:22:22,686
प्रभु सेट।

258
00:22:23,240 --> 00:22:24,446
ओ...

259
00:22:24,640 --> 00:22:26,768
र, उ... श्रीमती।

260
00:22:27,480 --> 00:22:29,500
सायद म राम्रो समयमा आउन सक्छु।

261
00:22:29,600 --> 00:22:31,329
होइन, भित्र आउनुहोस्। लज्जित नहुनुहोस्।

262
00:22:35,280 --> 00:22:36,281
आउनुहोस्।

263
00:22:44,400 --> 00:22:48,340
यति सम्मान कसैले गरेको छैन
महान भगवान रा.

264
00:22:48,440 --> 00:22:50,820
उसले यसको शिखर र आश्चर्य पार गर्नेछ

265
00:22:50,920 --> 00:22:52,968
तपाईंले उहाँको नाममा बनाएको श्रद्धाञ्जलीमा।

266
00:22:54,000 --> 00:22:55,980
त्यो हो?

267
00:22:56,080 --> 00:22:57,081
मलाई माफ गर्नुहोस्?

268
00:22:58,120 --> 00:23:00,202
खैर, तपाईं यसलाई कुनै पनि अग्लो बनाउन सक्नुहुन्छ?

269
00:23:01,280 --> 00:23:05,126
- अग्लो?
- हो, यो एक साधारण प्रश्न हो।

270
00:23:05,720 --> 00:23:09,805
खैर, त्यो गाह्रो हुन सक्छ, उम,
अब, मेरो मतलब ...

271
00:23:10,000 --> 00:23:12,446
आराम गर्नुहोस्, उर्सु। म मजाक गर्दैछु।

272
00:23:15,240 --> 00:23:20,420
मलाई भन्नुहोस्, तपाईंको बुबा किन
तपाईलाई मास्टर बिल्डर हुन छान्नुहोस्

273
00:23:20,520 --> 00:23:22,740
आफ्नो भाइ मध्ये एक भन्दा?

274
00:23:22,840 --> 00:23:24,980
मलाई लाग्छ किनकि मैले प्रमाणित गरें
सबै भन्दा राम्रो हुन, मेरो प्रभु।

275
00:23:25,080 --> 00:23:27,924
जसरी प्रमाणित गर्छु
मेरो बुबाको लागि सबै भन्दा राम्रो हुन।

276
00:23:29,440 --> 00:23:32,860
बिहानदेखि साँझसम्म उसले देख्नेछ।

277
00:23:32,960 --> 00:23:34,940
तपाईको सन्तुष्टि सुन भन्दा धेरै मूल्यवान छ।

278
00:23:35,040 --> 00:23:36,820
ओह, सुन, सुन!

279
00:23:36,920 --> 00:23:38,780
तपाईंसँग पर्याप्त मात्रामा हुनेछ
पछिको जीवनको लागि सुन।

280
00:23:38,880 --> 00:23:40,166
एक टोस्ट!

281
00:23:41,240 --> 00:23:43,242
इजिप्टको सबैभन्दा ठूलो निर्माणकर्तालाई।

282
00:23:44,760 --> 00:23:48,321
मेरो विरासतको लागि टोस्ट।

283
00:24:45,080 --> 00:24:47,020
वाह!

284
00:25:08,280 --> 00:25:10,362
यति धेरै बिच्छी पनि कहाँ पाइन्छ ?

285
00:25:45,920 --> 00:25:48,048
तपाईंलाई डराउन पर्याप्त छ
आफ्नै छायाको।

286
00:26:17,680 --> 00:26:19,887
"सर्कल ट्रिगर हो।"

287
00:26:22,400 --> 00:26:23,845
त्यसैले म घुम्छु।

288
00:26:27,960 --> 00:26:29,962
खैर, यो सजिलो थियो।

289
00:27:06,240 --> 00:27:07,890
तेस्रो पुल।

290
00:27:11,080 --> 00:27:12,730
तेस्रो पुलको बारेमा केही बोल्दैन।

291
00:27:14,640 --> 00:27:16,404
यो अपराध हो।

292
00:27:17,800 --> 00:27:19,131
र एक मात्र आँखा।

293
00:27:23,800 --> 00:27:25,660
उत्कृष्ट।

294
00:27:25,760 --> 00:27:29,446
Zaya, तपाईं एक प्रार्थना भन्नुहुन्छ,
म हड्डीहरू रोल गर्नेछु।

295
00:28:09,440 --> 00:28:10,487
जाया!

296
00:28:12,600 --> 00:28:14,284
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

297
00:28:17,120 --> 00:28:21,603
मेरो घर तिम्रो लागि प्रयोग गरे जस्तो
व्यभिचार पर्याप्त थिएन ...

298
00:28:25,840 --> 00:28:27,683
राजाबाट चोर्ने हिम्मत?

299
00:28:34,160 --> 00:28:37,607
म आफैलाई व्यवस्थित कार्यालयमा गर्व गर्छु, जाया।

300
00:28:38,520 --> 00:28:40,540
तपाईंले त्यो कहिल्यै बुझ्नुभएको छैन, हैन?

301
00:28:40,640 --> 00:28:43,980
ओह, र यो दयनीय सानो
तिम्रो तिर

302
00:28:44,080 --> 00:28:45,780
तिमीलाई बचाउने छैन, म डराउँछु।

303
00:28:45,880 --> 00:28:47,340
सेट आफ्नो भगवान हो।

304
00:28:47,440 --> 00:28:49,010
- यो सबै मेरो विचार थियो।
- झूटो!

305
00:28:54,880 --> 00:28:56,530
तिमीले लिएको कुरा मलाई फिर्ता गर।

306
00:29:03,000 --> 00:29:04,126
धन्यवाद।

307
00:29:06,320 --> 00:29:08,402
- तिनीहरूलाई स्यालहरूलाई खुवाउनुहोस्।
- पर्खनुहोस्!

308
00:29:11,400 --> 00:29:13,880
मैले अरू केही लिएँ।

309
00:29:18,080 --> 00:29:19,809
भाग्नुहोस्!

310
00:29:26,240 --> 00:29:27,685
हे-हो!

311
00:29:38,240 --> 00:29:41,369
तपाईंले यो गर्नुभयो। अर्को कहाँ छ?

312
00:29:41,880 --> 00:29:43,620
तपाईलाई थाहा छ यो कति गाह्रो थियो
त्यो चोर्न?

313
00:30:03,480 --> 00:30:06,020
- म तिमीलाई सधैंभरि माया गर्नेछु।
- जाया।

314
00:30:06,120 --> 00:30:07,963
मृत्यु अन्त्य होइन।

315
00:30:08,280 --> 00:30:09,770
जाया।

316
00:30:24,240 --> 00:30:26,083
ओहो।

317
00:30:32,880 --> 00:30:34,245
म यसलाई ठीक गर्छु, जाया।

318
00:31:17,280 --> 00:31:19,408
मलाई अरु भक्तहरूको आवश्यकता छैन।

319
00:31:20,760 --> 00:31:23,411
सड्ने र दुर्गन्धित हुने श्रद्धाञ्जली।

320
00:31:24,320 --> 00:31:27,005
जबसम्म तपाईंले थप रक्सी ल्याउनुभयो, बाहिर जानुहोस्।

321
00:31:27,640 --> 00:31:29,324
म पुजारी होइन।

322
00:31:30,080 --> 00:31:32,367
तपाईं के हो? कोही चोर ?

323
00:31:32,880 --> 00:31:35,167
हो। एक चोर।

324
00:31:36,360 --> 00:31:38,362
मसँग केहि सेट छ तपाईंबाट।

325
00:31:48,080 --> 00:31:50,321
कुनै नश्वरले सेटको भल्ट लुट्न सक्दैन।

326
00:31:51,520 --> 00:31:53,380
तपाईंले मेरो अनुयायीहरूको लाशहरू चोर्नुभयो।

327
00:31:53,480 --> 00:31:57,007
- तिनीहरू कहिल्यै नजिक भएनन्।
- तिनीहरूलाई मलाई दिनुहोस्।

328
00:31:57,160 --> 00:31:59,940
- अझै छैन।
- मलाई मेरो आँखा दिनुहोस्।

329
00:32:00,040 --> 00:32:03,681
- मसँग एउटा प्रस्ताव छ।
- तपाईं मसँग सम्झौता गर्नुहुन्छ?

330
00:32:11,840 --> 00:32:13,540
तपाईं भाग्यमानी हुनुहुन्छ म तयार छु।

331
00:32:13,640 --> 00:32:15,483
तपाईं तीन खुट्टा भएको हात्तीलाई प्रहार गर्न सक्नुहुन्न।

332
00:32:16,480 --> 00:32:18,700
तपाईं एक इनाम चाहनुहुन्छ, मलाई लाग्छ? सुन?

333
00:32:18,800 --> 00:32:20,450
सुन म चोर्न सक्छु।

334
00:32:41,400 --> 00:32:42,970
त्यहाँ कोही छ जसलाई म बचाउन चाहन्छु।

335
00:32:46,240 --> 00:32:47,765
के बाट?

336
00:32:48,680 --> 00:32:49,920
मृत्यु।

337
00:32:51,800 --> 00:32:53,620
तिम्रा बुबाले सिकाउनुभएन ?
कि मृत्यु अन्त्य होइन?

338
00:32:53,720 --> 00:32:55,051
यो गर्न सकिँदैन।

339
00:32:55,680 --> 00:32:58,220
खैर, यो पत्ता लगाउनुहोस्।
तपाईं Horus हुनुहुन्छ, वायुको प्रभु!

340
00:32:58,320 --> 00:32:59,970
वा सायद म टस गर्छु
मसँग नाइल नदीमा के छ।

341
00:33:00,080 --> 00:33:01,161
पर्खनुहोस्।

342
00:33:11,720 --> 00:33:12,960
जिउने साथ रहनुहोस्।

343
00:33:13,960 --> 00:33:15,883
जिउने साथ रहनुहोस्।

344
00:33:16,440 --> 00:33:17,601
जिउने साथ रहनुहोस्।

345
00:33:21,680 --> 00:33:22,900
म उसलाई पुग्न सक्ने ठाउँभन्दा बाहिर गइन् ।

346
00:33:23,000 --> 00:33:26,220
- तर तपाईं एक भगवान हुनुहुन्छ।
- भगवान तपाईंको 1,000 वर्ष बाँच्न सक्छ,

347
00:33:26,320 --> 00:33:28,163
तर हामी मृत्युको उपचार गर्न सक्दैनौं।

348
00:33:29,000 --> 00:33:30,740
यो उनको बाटो हिड्ने समय हो।

349
00:33:30,840 --> 00:33:31,820
तपाईंले गर्न सक्ने केही हुनुपर्छ।

350
00:33:31,920 --> 00:33:33,206
मैले सक्दो गरेको छु।

351
00:33:35,280 --> 00:33:37,220
हे, तिमी जो अनन्त हुनुहुन्छ,

352
00:33:37,320 --> 00:33:40,130
आफ्नो दासलाई मार्गदर्शन गर्न पठाउनुहोस्
नयाँ जीवनको लागि मृत।

353
00:33:45,840 --> 00:33:47,460
Anubis, अगाडि आउनुहोस्।

354
00:34:01,160 --> 00:34:02,605
तिमी रिहा हुन्छौ।

355
00:34:11,520 --> 00:34:14,620
पृथ्वीको ढोका तिम्रो लागि खुला छ।

356
00:34:14,720 --> 00:34:18,580
- तपाईंले आफ्नो यात्रा सुरु गर्नुपर्छ।
- उनी दास मरे।

357
00:34:18,680 --> 00:34:21,081
खजाना बिना, उसलाई अनुमति दिइने छैन
अन्तिम गेट मार्फत।

358
00:34:21,200 --> 00:34:23,220
तपाईं के प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

359
00:34:23,320 --> 00:34:25,368
उनी पछिको जीवनमा जान सक्दिनन्।

360
00:34:26,440 --> 00:34:28,700
तपाईको लागि, प्रभु अनुबिस,

361
00:34:28,800 --> 00:34:31,201
धनुषका राज्यपाल,
जो आफ्नो पहाडमा छ,

362
00:34:33,720 --> 00:34:35,802
मेरो मुस्कान मात्र छ।

363
00:34:36,360 --> 00:34:38,249
त्यसैले होस्।

364
00:34:41,320 --> 00:34:42,446
जाया!

365
00:34:43,200 --> 00:34:44,700
जाया!

366
00:34:44,800 --> 00:34:46,290
मरेकाहरू जिउँदोसँग बोल्दैनन्।

367
00:34:58,520 --> 00:35:00,124
बाटोमा रहनुहोस्।

368
00:35:11,080 --> 00:35:12,366
अब तिनीहरूलाई मलाई दिनुहोस्।

369
00:35:13,720 --> 00:35:15,940
- तपाईंले केहि गर्नुभएको छैन!
- मेरो आँखा।

370
00:35:16,040 --> 00:35:18,220
बाँकी दिनहरू बिताउनुहोस्
दृष्टिविहीन भौंतारिन्छ ।

371
00:35:18,320 --> 00:35:19,780
मसँग गुमाउन केहि छैन। बुझ्नुभयो ?

372
00:35:19,880 --> 00:35:21,644
मलाई मेरो आँखा दिनुहोस्।

373
00:35:21,760 --> 00:35:23,220
म उसलाई हेर्न जे पनि गर्नेछु
फेरि नत्र म प्रयास गर्दै मर्छु।

374
00:35:23,320 --> 00:35:26,961
तिमी मबाट लुकाउन चाहन्छौ?
कम बोल्न सिक्नुहोस्।

375
00:35:29,600 --> 00:35:31,329
यहाँ।

376
00:35:41,960 --> 00:35:43,450
अर्को कहाँ छ?

377
00:35:45,640 --> 00:35:47,340
अर्को कहाँ छ?

378
00:35:47,440 --> 00:35:49,180
ठिक छ, म ठ्याक्कै पक्का छैन, तर म...

379
00:35:49,280 --> 00:35:50,580
म तिम्रो घाँटी तान्नेछु।

380
00:35:52,280 --> 00:35:54,521
तपाईंले केको लागि सेटलाई घृणा गर्नुपर्छ
उसले तिम्रो बुबालाई गर्यो।

381
00:35:58,560 --> 00:35:59,900
पिरामिड।

382
00:36:00,000 --> 00:36:01,843
मलाई सेटको पिरामिडमा कसरी पुग्ने थाहा छ।

383
00:36:02,640 --> 00:36:04,051
कसरी?

384
00:36:05,000 --> 00:36:06,331
कसरी?

385
00:36:07,520 --> 00:36:08,851
ओ...

386
00:36:11,560 --> 00:36:13,300
उसले राखेको त्यही हो
उसको शक्ति बन्द भयो, हैन?

387
00:36:13,400 --> 00:36:15,801
यदि म तिमीलाई भित्र ल्याउन सक्छु,
तिमी उसलाई मार्न सक्छौ?

388
00:36:19,960 --> 00:36:21,530
तपाईं त्यो कसरी गर्नुहुन्छ?

389
00:36:21,720 --> 00:36:24,580
- मैले योजनाहरू देखे।
- मलाई भन्नुहोस्।

390
00:36:24,680 --> 00:36:25,700
- म तिमीलाई देखाउनेछु।
- जानुहोस्।

391
00:36:25,800 --> 00:36:27,131
जेयालाई फिर्ता ल्याउनुभयो भने ।

392
00:36:30,880 --> 00:36:32,325
बाटो हुन सक्छ।

393
00:36:34,200 --> 00:36:36,900
कसैले छोड्न पाउँदैन
पछिको जीवन एक पटक प्रवेश गरे।

394
00:36:37,000 --> 00:36:40,283
तर नौ गेट्स मार्फत यात्रा
पूरा हुन धेरै दिन लाग्नेछ।

395
00:36:41,080 --> 00:36:43,367
अनि मात्र राजा
Anubis फर्काउन सक्छ।

396
00:36:44,880 --> 00:36:47,980
यदि मैले सेटलाई मारेर ताज फिर्ता लिएँ

397
00:36:48,080 --> 00:36:50,447
आफ्नो मायालु अघि
अन्तिम गेटमा पुग्छ,

398
00:36:51,320 --> 00:36:52,845
म उसलाई बचाउन सक्षम हुन सक्छु।

399
00:37:00,600 --> 00:37:01,840
जारी राख्न प्रयास गर्नुहोस्।

400
00:37:07,960 --> 00:37:10,260
मेरा भव्य रगतको शिकारी कुकुरहरू।

401
00:37:12,520 --> 00:37:16,161
तिमीहरू मिश्रका साँचो सन्तान हौ।

402
00:37:16,440 --> 00:37:18,920
तिमी मेरो रगत र फलामका सन्तान हौ।

403
00:37:19,800 --> 00:37:22,280
यो भन्दा गर्व कुनै बुबा हुन सक्दैन।

404
00:37:23,880 --> 00:37:26,611
विद्रोही देवताहरूले हाम्रो भालामा निसास दिएका छन्।

405
00:37:26,720 --> 00:37:29,260
बाँकी भने पछि हटेका छन्
नेफ्थिसको किल्लामा

406
00:37:29,360 --> 00:37:32,020
जहाँ तिनीहरू अहिले हामीलाई सामना गर्न तयार छन्।

407
00:37:32,120 --> 00:37:37,220
तर तिमी, मरुभूमिका मेरा सेनाहरू,
तिनीहरूलाई हिसाब ल्याउनेछ!

408
00:37:40,400 --> 00:37:43,131
त्यसैले सुन भर्नुहोस्!

409
00:37:45,200 --> 00:37:47,980
र यदि तपाईं युद्धमा लड्नु पर्छ
र नौ गेट्स यात्रा,

410
00:37:48,080 --> 00:37:51,100
भाइ भन तिमी कसको पूजा गर्छौ !

411
00:37:51,200 --> 00:37:55,603
डिभिजन सेट!
अमरन! टा! राई! भित्र झर्नुहोस्!

412
00:37:56,520 --> 00:37:59,000
अगाडी मार्च!

413
00:38:10,200 --> 00:38:11,281
मेरो प्रभु।

414
00:38:13,920 --> 00:38:16,321
तपाईंको शाही खजाना भंग भएको छ।

415
00:38:18,040 --> 00:38:19,451
उर्सु...

416
00:38:20,200 --> 00:38:23,727
आँखा लुकाउने उद्देश्य थिएन
तिनीहरूको मृत्युसम्म होरसप्रति वफादारहरू?

417
00:38:24,440 --> 00:38:25,820
हो, प्रभु।

418
00:38:25,920 --> 00:38:28,161
र तिम्रो पासो थिएन ...

419
00:38:29,000 --> 00:38:30,525
तपाईले प्रयोग गरेको शब्द के थियो?

420
00:38:31,720 --> 00:38:33,131
चोर प्रमाण ?

421
00:38:33,760 --> 00:38:35,171
हो, प्रभु।

422
00:38:35,680 --> 00:38:37,020
के तपाईं ट्रेल उठाउन सक्नुहुन्छ?

423
00:38:37,120 --> 00:38:38,540
म उसलाई फेला पार्नेछु।

424
00:38:38,640 --> 00:38:40,020
र उहाँका सहयोगीहरू मध्ये कुनै पनि फेला पार्नुहोस्

425
00:38:40,120 --> 00:38:43,124
आफ्नो आँखा फिर्ता चोर्न पर्याप्त चलाख थियो।

426
00:38:45,640 --> 00:38:48,405
यो एक नश्वर थियो, प्रभु।

427
00:38:49,440 --> 00:38:50,780
एक नश्वर?

428
00:38:58,280 --> 00:38:59,300
तिनी को हुन्?

429
00:38:59,400 --> 00:39:00,740
उसको नोकर।

430
00:39:00,840 --> 00:39:02,660
मेरो रक्षा मा, प्रभु ...

431
00:39:02,760 --> 00:39:05,580
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, म धेरै उत्सुक छु
तपाईंको बहाना के हो सुन्न।

432
00:39:05,680 --> 00:39:06,820
तर अहिले होइन ।

433
00:39:06,920 --> 00:39:08,160
हो, प्रभु।

434
00:39:12,280 --> 00:39:16,140
खैर, यो तपाईं हुनुहुन्न जस्तो देखिन्छ
सबै पछि इजिप्ट मा चतुर नश्वर।

435
00:39:16,240 --> 00:39:17,571
यो चोर हो।

436
00:39:20,560 --> 00:39:22,300
त्यसोभए तपाईको योजना के छ?

437
00:39:22,400 --> 00:39:26,041
मरुभूमिका देवतालाई मार्न,
हामीले मरुभूमिलाई नै मार्नु पर्छ।

438
00:39:26,360 --> 00:39:28,089
मरुभूमि मार्न?

439
00:39:28,560 --> 00:39:29,925
मरुभूमिलाई कसरी मार्ने ?

440
00:39:36,200 --> 00:39:38,123
हामी मेरो हजुरबुबाको घर जानुपर्छ।

441
00:39:38,480 --> 00:39:41,370
- उसले हामीलाई हाम्रो कार्यमा मद्दत गर्नेछ।
- तिम्रो हजुरबुबा?

442
00:39:41,480 --> 00:39:43,562
रा के मतलब ? सूर्य भगवान, रा?

443
00:39:44,840 --> 00:39:46,683
त्यसोभए तपाईको हजुरबुबा कहाँ हुनुहुन्छ?

444
00:39:50,280 --> 00:39:51,820
तपाईं हास्यास्पद हुदै हुनुहुन्छ, सही?

445
00:39:51,920 --> 00:39:54,241
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म कुनै पनि प्रयास गर्छु
तपाईलाई मनोरञ्जन गर्ने प्रयासमा?

446
00:39:54,960 --> 00:39:56,940
यो उडान अहिले उपयोगी हुनेछ जस्तो देखिन्छ।

447
00:39:57,040 --> 00:39:58,963
मेरा दुवै आँखा बिना, म रूपान्तरण गर्न सक्दिन।

448
00:39:59,080 --> 00:40:00,491
मलाई शक्तिको लागि प्रार्थना गर्न आवश्यक छ।

449
00:40:01,040 --> 00:40:02,260
ओह, त्यो उत्साहजनक छैन।

450
00:40:02,360 --> 00:40:04,740
चुप लाग्नुहोस नत्र पुग्नुहुन्छ
यस पहाडको तल

451
00:40:04,840 --> 00:40:06,171
तपाईं शीर्षमा पुग्न भन्दा धेरै छिटो।

452
00:40:25,040 --> 00:40:28,408
महान रा, मेरो नाम थाहा छ।

453
00:40:29,360 --> 00:40:31,124
हावाको प्रभुले तपाईको अँगालो खोज्दै हुनुहुन्छ।

454
00:40:37,560 --> 00:40:40,643
हजुरबुबा, मलाई तपाईंको सहयोग चाहिन्छ। कृपया!

455
00:40:55,760 --> 00:40:56,921
प्रभावित!

456
00:41:30,040 --> 00:41:31,565
मेरो छायामा बस।

457
00:41:32,040 --> 00:41:33,780
- किन?
- मैले भनेजस्तै गर।

458
00:41:36,960 --> 00:41:39,008
जय होस्, महान् भगवान रा.

459
00:41:39,960 --> 00:41:44,363
सामान्यतया, जब चरा मेरो डुङ्गामा अवतरण गर्छ,
यो बिगार्नु अघि म यसलाई मार्छु।

460
00:41:45,960 --> 00:41:49,780
यो के हो? तपाईं एक नश्वर ल्याउन हिम्मत
सृष्टिको स्रोतमा?

461
00:41:49,880 --> 00:41:52,060
उहाँ मेरो लागि बहुमूल्य हुनुहुन्छ।
मैले उसलाई छोड्न सकिन ।

462
00:41:52,160 --> 00:41:55,740
अह। किन आएको ?

463
00:41:55,840 --> 00:41:57,260
म तिमीलाई केहि सोध्न चाहन्छु।

464
00:41:57,360 --> 00:41:58,660
ओह, त्यो अवस्थामा,

465
00:41:58,760 --> 00:42:02,740
म के गरिरहेको छु म रोक्छु
र आफ्नो बोली ध्यान दिनुहोस्।

466
00:42:02,840 --> 00:42:04,490
हजुरबुबा, मलाई माफ गर्नुहोस्।
मेरो मतलब अनादर छैन।

467
00:42:04,640 --> 00:42:06,260
तिमीलाई फरक थाहा छैन।

468
00:42:11,800 --> 00:42:14,121
त्यहाँ बस्नुहोस्। शान्त हुनुहोस्।

469
00:42:15,760 --> 00:42:17,569
मैले गर्नुपर्ने काम छ ।

470
00:42:35,920 --> 00:42:38,491
र नश्वरलाई डेक तल राख्नुहोस्
यदि तपाईं उसलाई बाँच्न चाहनुहुन्छ भने।

471
00:43:58,680 --> 00:44:02,321
छायाँमा फर्किएँ, तिमी दुर्गन्धित कीरा!

472
00:44:03,400 --> 00:44:07,007
तिमीले मेरो सृष्टिमा कहिले पनि भोज नगर्ने!

473
00:44:08,480 --> 00:44:09,925
सकेसम्म प्रयास गर्नुहोस्।

474
00:44:14,040 --> 00:44:15,900
यदि म बस्न सक्छु भने चीजहरू फरक हुन्थ्यो

475
00:44:16,000 --> 00:44:18,380
मेरा बच्चाहरु माझ
नीलको बगैंचामा।

476
00:44:18,480 --> 00:44:22,420
लड्नु मेरो भार हो
राक्षस एपोफिस रात पछि रात।

477
00:44:22,520 --> 00:44:25,330
इजिप्ट अराजकता द्वारा कहिल्यै नष्ट हुनु हुँदैन।

478
00:44:25,480 --> 00:44:30,042
त्यसोभए, तपाईंले देख्नुहुन्छ,
त्यहाँ सेट भन्दा खराब चीजहरू छन्।

479
00:44:30,560 --> 00:44:32,060
तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

480
00:44:32,160 --> 00:44:34,780
त्यो राक्षस त्यो होइन
जसले मेरो बुबाको हत्या गर्यो।

481
00:44:34,880 --> 00:44:38,020
- तिम्रो छोराको हत्या।
- तिनीहरू दुवै मेरा छोराहरू हुन्।

482
00:44:38,120 --> 00:44:41,060
मेरो नजरमा दुबै बराबर थिए ।
जसरी मेरो सबै रचना छ।

483
00:44:41,160 --> 00:44:44,403
अनि अनिश्चितता
यसको भाग्य मेरो इच्छा हो।

484
00:44:52,080 --> 00:44:54,970
त्यसोभए यो वास्तवमा के हो
के तिमीलाई यहाँ ल्याउँछ?

485
00:44:55,920 --> 00:44:58,321
मलाई मेरो फ्लास्क भर्न अनुमति दिनुहोस्
यी पानी संग।

486
00:45:02,160 --> 00:45:04,003
पानी मेरो होइन।

487
00:45:30,800 --> 00:45:33,565
तिमी मरुभूमिको आगो निभाउने योजनामा ​​छौ।

488
00:45:34,240 --> 00:45:37,460
सेट मार्न।
बाबुको इच्छा अनुसार राजा बन्न ।

489
00:45:37,560 --> 00:45:41,580
- मलाई फेरि उड्ने शक्ति दिनुहोस्।
- मैले तपाईंको प्रार्थना पहिलो पटक सुने।

490
00:45:41,680 --> 00:45:44,206
मैले तिमीलाई यहाँ आउन दिएँ
र म तिमीलाई घर जाने बाटो दिन्छु।

491
00:45:44,600 --> 00:45:46,420
तर त्यस पछि?

492
00:45:46,520 --> 00:45:50,780
मेरा दुबै आँखा बिना,
मलाई शंका छ कि म सेट हराउन पर्याप्त बलियो छु।

493
00:45:50,880 --> 00:45:52,370
त्यसैले बलियो बन्नुहोस्।

494
00:45:53,040 --> 00:45:54,900
के तपाई यति लामो समयसम्म अल्छी हुनुहुन्छ?

495
00:45:55,000 --> 00:45:58,060
जुन तिमीले बिर्सेका छौ
हरेक भगवानको जीवन यात्रा हो?

496
00:45:58,160 --> 00:46:01,660
जब तिमि आफ्नो बाटोबाट टाढिन्छौ,
तिमी कमजोर हुन्छौ।

497
00:46:01,760 --> 00:46:03,444
हे!

498
00:46:04,200 --> 00:46:07,124
तिमी किन यो नश्वरको वरिपरि घुम्छौ?

499
00:46:07,240 --> 00:46:08,969
उसलाई प्रहार गर्ने पित्त थियो
म संग एक सम्झौता।

500
00:46:09,320 --> 00:46:10,731
अह।

501
00:46:11,400 --> 00:46:13,820
पपाइरसको लायक छैन
यसमा लेखिएको छ, हम्म?

502
00:46:13,920 --> 00:46:16,844
यसले के फरक पार्छ?
उहाँ मरणशील मात्र हुनुहुन्छ।

503
00:46:26,240 --> 00:46:28,700
म कसरी नियमहरू सेट गर्छु भनेर अनुमोदन गर्दिन।

504
00:46:28,800 --> 00:46:31,326
तर म अनिश्चित छु
तपाईं धेरै राम्रो हुनेछ।

505
00:46:45,440 --> 00:46:49,923
प्रभु, विद्रोही देवताहरूको अन्तिम
आफ्नो पर्खाल पछि पछि हटेको छ।

506
00:46:50,280 --> 00:46:51,566
हरेक अन्तिम?

507
00:46:52,200 --> 00:46:53,740
हो, सर।

508
00:46:53,840 --> 00:46:56,411
राम्रो। त्यसपछि तिनीहरू छनोटको लागि परिपक्व छन्।

509
00:46:58,280 --> 00:46:59,520
यो अलि अति नै होइन र ?

510
00:47:00,400 --> 00:47:02,562
उनी उनीहरूसँग लड्न चाहन्छिन्
जसरी पनि मृत्यु सम्म।

511
00:47:03,200 --> 00:47:06,488
- उनी तिम्रो श्रीमती थिइन्।
- उसलाई मार्ने सबै थप कारण।

512
00:47:08,160 --> 00:47:11,767
अब देखि,
यो चीजको तरिका हुनेछ।

513
00:47:11,920 --> 00:47:13,251
हाम्रो बाटो।

514
00:47:14,000 --> 00:47:15,365
बानी बसाल्नु राम्रो हो ।

515
00:48:13,320 --> 00:48:17,166
के देवी भनेको सहि हो
यस्तो श्रम गर्नुपर्छ?

516
00:48:17,600 --> 00:48:22,322
तिमी राजा भएदेखि नै आवश्यकता छ
दफन कफनको लागि महान भएको छ।

517
00:48:24,000 --> 00:48:28,130
- तपाईं एक रानी हुन सक्छ।
- तिमीलाई थाहा हुनुपर्छ किन मैले सकिन।

518
00:48:29,040 --> 00:48:33,940
त्यसपछि, जब मैले तिमीलाई सोधें
मसँग बिहे गर्न, किन हो भनेकी ?

519
00:48:34,040 --> 00:48:36,646
तिमीलाई सम्झन्छु
मरुभूमिबाट बाहिर निस्कियो।

520
00:48:37,360 --> 00:48:41,365
उत्तेजित। ड्यासिङ। यति सुन्दर।

521
00:48:42,120 --> 00:48:45,283
मैले ती हावालाई साहस गरें
केवल तपाईंको पक्षमा हुन।

522
00:48:45,560 --> 00:48:48,700
र महान कार्यहरूको कल्पना गरे
हामी सँगै पूरा गर्नेछौं।

523
00:48:48,800 --> 00:48:50,609
यो सबै डंक छैन।

524
00:48:52,040 --> 00:48:56,700
- केहि भागहरू मीठो थिए।
- सायद।

525
00:48:56,800 --> 00:48:59,201
मलाई अझै पनि लाग्यो कि हामी खुसी हुन सक्छौं।

526
00:49:00,080 --> 00:49:02,020
म तिमीलाई पूरा गर्न पर्याप्त हुनुपर्छ।

527
00:49:05,520 --> 00:49:07,682
मलाई कुनै कुराले पूरा गर्न सक्दैन।

528
00:49:11,040 --> 00:49:15,409
त्यसकारण रा यो सुनिश्चित गर्न बुद्धिमानी थियो
तिमीले कहिल्यै बच्चा पाउने छैनौ।

529
00:49:36,040 --> 00:49:38,340
किन?

530
00:49:38,440 --> 00:49:41,300
ढिलो नभएसम्म कसैलाई थाहा हुँदैन।

531
00:50:05,800 --> 00:50:08,451
हुनसक्छ अर्को पटक, उडान जारी राख्नुहोस्
जब सम्म हामी वास्तव मा जमीन मा छैनौं।

532
00:50:08,640 --> 00:50:11,060
रा ले जे दियो त्यो फिर्ता लियो ।

533
00:50:13,440 --> 00:50:16,330
- मैले सोचे कि उसले तपाईंलाई मद्दत गरिरहेको थियो।
- मैले चाहिने कुरा पाएँ।

534
00:50:17,440 --> 00:50:20,420
सम्पूर्ण नाइल नदी
सेटको आगो निभाउन सक्दैन।

535
00:50:20,520 --> 00:50:22,860
तर बाट केही थोपा
सृष्टिको पानी सक्छ।

536
00:50:22,960 --> 00:50:24,580
मरुभूमि मार्न।

537
00:50:24,680 --> 00:50:27,380
उसको आगो गएपछि, सेट कमजोर हुनेछ।

538
00:50:27,480 --> 00:50:28,700
कमजोर।

539
00:50:28,800 --> 00:50:30,404
यदि मैले त्यो पिएँ भने के हुन्थ्यो?

540
00:50:31,360 --> 00:50:35,020
तपाईं ताजा हुनुहुनेछ।
तब तिमी मर्ने थियौ।

541
00:50:35,120 --> 00:50:38,380
यो पानी ठीक लाग्दैन
सृष्टिको हत्या हुनेछ।

542
00:50:38,480 --> 00:50:41,165
म तिमीलाई मार्नेछु। मेरो पानी बर्बाद गर्न को लागी।

543
00:50:42,840 --> 00:50:44,940
यो के हो?

544
00:50:45,040 --> 00:50:47,964
त्यसैले तिमीले मलाई केही ल्याउनु पर्दैन
आफ्नो हातमा प्याला पिउन।

545
00:50:48,520 --> 00:50:50,363
म तिम्रो दास होइन।

546
00:50:50,480 --> 00:50:53,900
मेरो बुबाले मलाई सिकाउनुभयो यो अयोग्य छ
मानिसलाई प्रहार गर्नको लागि देवताको।

547
00:50:54,000 --> 00:50:56,844
उसैले तिमीलाई निस्कन सिकाएको हुनुपर्छ
आफ्नो गधा र आफ्नो पानी प्राप्त।

548
00:51:01,800 --> 00:51:03,325
माफ गर्नुहोस्, बुबा।

549
00:51:21,520 --> 00:51:23,443
यो अस्वीकार्य बन्दै गएको छ ।

550
00:51:29,560 --> 00:51:31,140
Horus को आँखा कहाँ छ?

551
00:51:31,240 --> 00:51:34,130
बाख्राको छेउमा, आफ्नो पछाडि
तिमी त्यहीँ बस।

552
00:51:35,720 --> 00:51:38,451
Horus को आँखा कहाँ छ?

553
00:51:39,160 --> 00:51:40,620
यहीं।

554
00:51:42,240 --> 00:51:45,608
मैले सोचें कि तिमी हिड्दै छौ
कतै हिलोमा दृष्टिविहीन।

555
00:51:46,160 --> 00:51:47,889
उसलाई काट्नुहोस्!

556
00:52:00,120 --> 00:52:03,602
हेरौ भाइहरु ?
उसको अर्को आँखा बिना, ऊ कमजोर छ।

557
00:52:52,920 --> 00:52:58,689
म अन्धा, बहिरा भए पनि,
अंगविहीन...

558
00:53:00,720 --> 00:53:02,324
तिमी अझै मेरो लागि कुनै मेल छैन।

559
00:53:08,560 --> 00:53:10,740
तपाईलाई थाहा पाउँदा खुसी हुनेछ
म मेरो मृत्युमा परेको छैन।

560
00:53:10,840 --> 00:53:12,140
प्रशंसा रा.

561
00:53:12,240 --> 00:53:13,540
यदि म मरे भने सम्झौताले गणना गर्दैन।

562
00:53:13,640 --> 00:53:16,380
सम्पूर्ण बिन्दु Zaya को लागी हो
र म दुवै यहाँ, सँगै हुन।

563
00:53:16,480 --> 00:53:17,641
सास फेर्न!

564
00:53:18,560 --> 00:53:19,686
तिम्रो पछाडी !

565
00:53:29,000 --> 00:53:30,180
Horus!

566
00:53:30,280 --> 00:53:31,486
Horus!

567
00:53:38,600 --> 00:53:40,940
ओह, रा, प्रिय रा, कृपया, हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्!

568
00:53:42,800 --> 00:53:44,370
Horus!

569
00:53:45,480 --> 00:53:47,369
हामी मर्न लागेका छौं!

570
00:54:03,520 --> 00:54:05,170
तिम्रो पछि।

571
00:54:16,160 --> 00:54:19,260
- तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने निश्चित हुनुहुन्छ?
- मैले तिमीलाई बचाएँ, हैन?

572
00:54:19,360 --> 00:54:21,820
- ओह, तपाईंले मलाई बचाउनुभयो?
- केवल किनभने तपाईं मेरो लागि उपयोगी हुनुहुन्छ।

573
00:54:21,920 --> 00:54:24,844
तपाईलाई थाहा छ के उपयोगी हुनेछ?
तिम्रो अर्को आँखा।

574
00:54:25,080 --> 00:54:26,500
म तिम्रो लागि यो फिर्ता चोर्न सक्छु,
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने।

575
00:54:26,600 --> 00:54:28,045
मेरो धैर्यताको परीक्षा नगर्नुहोस्, नश्वर।

576
00:54:28,320 --> 00:54:29,731
मेरो नाम "नश्वर" होइन।

577
00:54:32,120 --> 00:54:33,531
त्यसो भए के हो?

578
00:54:33,840 --> 00:54:34,966
बेक।

579
00:54:35,680 --> 00:54:37,700
धेरै राम्रो, बेक।

580
00:54:37,800 --> 00:54:39,460
अब बाटो हेरिनेछ।

581
00:54:39,560 --> 00:54:41,244
सेटले राम्रो शिकारीहरू पठाउनेछ।

582
00:54:53,240 --> 00:54:55,860
खैर, त्यो गएन
योजना अनुसार, गरे?

583
00:54:55,960 --> 00:54:57,980
होइन, प्रभु।

584
00:54:58,080 --> 00:55:01,140
मेरो भतिजाले एउटै आँखाले यो सब गर्यो?

585
00:55:01,240 --> 00:55:04,687
- मैले उसको शक्तिलाई कम आँकलन गरें।
- मार्न गाह्रो, त्यो केटा।

586
00:55:05,920 --> 00:55:07,445
काका जस्तै।

587
00:55:08,120 --> 00:55:11,020
उहाँ कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? उहाँ को संग गठबन्धन छ?

588
00:55:11,120 --> 00:55:14,620
- उहाँको मात्र सहयोगी नश्वर हो।
- यो शायद एक सेना हो, यो हो?

589
00:55:14,720 --> 00:55:16,060
मैले तिनीहरूलाई सुनें।

590
00:55:16,160 --> 00:55:18,766
नश्वरले मोलतोलको कुरा गर्यो
उसले Horus संग बनाएको थियो।

591
00:55:19,040 --> 00:55:21,580
यो एक महत्वाकांक्षी नश्वर हो।

592
00:55:21,680 --> 00:55:25,730
Horus नश्वर ल्याउन सहमत भएको छ
महिला मृत्युबाट फर्किए।

593
00:55:26,720 --> 00:55:28,020
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ?

594
00:55:28,120 --> 00:55:29,860
म पक्का छु, प्रभु।

595
00:55:34,160 --> 00:55:35,980
तपाईंले वास्तवमै त्यसमा ध्यान दिनुपर्छ।

596
00:55:36,080 --> 00:55:39,368
- हो, प्रभु। धन्यवाद।
- राम्रो काम।

597
00:55:45,640 --> 00:55:48,420
तपाईंले हामीलाई विश्वास गर्नुपर्थ्यो
यो संग सुरु देखि।

598
00:55:48,520 --> 00:55:50,761
के हामीले तपाईलाई सधैं सन्तुष्ट राखेका छैनौं?

599
00:55:52,760 --> 00:55:54,683
त्यसपछि मलाई फेरि सन्तुष्ट गर्नुहोस्।

600
00:56:00,920 --> 00:56:02,365
श्रीमतीलाई बाँच्न दिनुभयो ?

601
00:56:06,480 --> 00:56:11,042
ढिलो होस् वा ढिलो, तपाईं र म
उस्तै समाप्त हुनेछ।

602
00:56:22,320 --> 00:56:25,005
मृतकहरूको भूमि र यसको नौ गेट्स।

603
00:56:25,920 --> 00:56:28,780
के यो सहि हो, पश्चिमको मालकिन?

604
00:56:28,880 --> 00:56:32,380
मलाई त्यो नभन्नुहोस्।
मैले त्यो सबै पछाडि छोडे।

605
00:56:32,480 --> 00:56:34,847
चाँडै, म सारा संसारमा शासन गर्नेछु।

606
00:56:34,960 --> 00:56:38,780
मृतकहरूको भूमि
अन्तिम राज्य खडा बाँकी छ।

607
00:56:38,880 --> 00:56:40,769
तपाईं चीजहरू चाहनुहुन्छ जुन तपाईंसँग हुन सक्दैन।

608
00:56:42,880 --> 00:56:45,660
- म चाहन्छु कि तपाईं मलाई त्यहाँ लैजानुहोस्।
- तर तपाईं एक जीवित आत्मा हुनुहुन्छ।

609
00:56:45,760 --> 00:56:49,660
हो। अनि तिमी पनि जिउँदो आत्मा थियौ,
जब तिमी मृतकलाई सल्लाहकार थियौ।

610
00:56:49,760 --> 00:56:51,420
तपाईलाई थाहा छ के पर्खिरहेको छ
मेरो लागि यदि म फर्कन्छु।

611
00:56:51,520 --> 00:56:55,500
तपाईंसँग तपाईंको सानो ब्रेसलेट छ
तिमीलाई ती भूतहरूबाट जोगाउन।

612
00:56:55,600 --> 00:56:57,170
त्यो होइन।

613
00:56:57,920 --> 00:57:01,049
तपाईंले यो मिस गर्नुभयो। हैन त?

614
00:57:01,840 --> 00:57:04,571
अन्धकार। यसले तपाईमा के बाहिर ल्यायो।

615
00:57:04,800 --> 00:57:06,140
छैन।

616
00:57:06,240 --> 00:57:10,131
ए, तिमी त्यति राम्रो छैनौ, मायाकी देवी।

617
00:57:10,680 --> 00:57:13,580
- मलाई थाहा छ।
- त्यसपछि यो गर्नुहोस्।

618
00:57:13,680 --> 00:57:18,208
म प्रति आफ्नो निष्ठा प्रमाणित गर्नुहोस्।
त्यसपछि हामी सबै कुरा पाउन सक्छौं।

619
00:57:18,680 --> 00:57:20,125
सँगै।

620
00:57:27,840 --> 00:57:29,285
Horus...

621
00:57:30,640 --> 00:57:32,210
मेरो माया।

622
00:57:38,160 --> 00:57:39,969
Horus...

623
00:57:45,840 --> 00:57:47,922
तिमी आफ्नो बुबाको चिहानमा छैनौ?

624
00:57:51,240 --> 00:57:53,129
ऊ कहाँ छ भनेर म सोचिरहेको थिएँ।

625
00:57:54,080 --> 00:57:57,289
अब मलाई थाहा छ। धन्यवाद।

626
00:57:59,440 --> 00:58:03,620
कसैको लागि जो झुक्छ
पुरुषको इच्छाले उसको लाठी हान्दै,

627
00:58:03,720 --> 00:58:05,165
तिमी धेरै चलाख छैनौ।

628
00:58:07,400 --> 00:58:10,020
- उसको दृष्टि कति भयो?
- किन ख्याल गर्नुहुन्छ?

629
00:58:12,880 --> 00:58:17,090
म अब तिम्रो हुँ। तपाईले सोध्नुभएको कुरा म गर्नेछु।

630
00:58:17,520 --> 00:58:19,488
मैले होरसलाई मारे पनि?

631
00:58:20,480 --> 00:58:22,300
अवश्य पनि।

632
00:58:22,400 --> 00:58:24,767
कसले उसको वास्ता गर्छ?

633
00:58:27,120 --> 00:58:30,761
मैले सोचेको थिएँ कि तपाईं थकित हुनुहुनेछ
यति धेरै झूटबाट।

634
00:58:40,080 --> 00:58:44,130
मैले एक पटक नेफ्थिसलाई माया गरेको थिएँ,
अनि मैले उसको पखेटा लिएँ।

635
00:58:44,520 --> 00:58:46,284
म तिमीलाई के गर्छु कल्पना गर्नुहोस्।

636
00:58:48,760 --> 00:58:50,728
त्यसो गर र म तिमीलाई खोज्नेछु।

637
00:59:00,120 --> 00:59:01,645
मलाई छुन दिनुहोस्।

638
00:59:16,000 --> 00:59:17,968
मलाई लाग्छ यो दौड्नु भन्दा राम्रो छ।

639
00:59:49,960 --> 00:59:52,930
के हामी कम अप्रिय पाउन सक्छौं
अर्को पटक शिविर?

640
00:59:53,720 --> 00:59:54,881
हम्म।

641
00:59:57,000 --> 00:59:59,321
यो पहिले बगैंचा थियो
जस्तो कि तपाईले कहिल्यै देख्नु भएको छैन।

642
01:00:16,400 --> 01:00:17,925
के भयो?

643
01:00:18,880 --> 01:00:21,340
यो मेरो बुबाको पहिलो मन्दिर थियो।

644
01:00:21,440 --> 01:00:23,100
आफ्नो उदारता मा, उहाँले मैदान खोल्यो

645
01:00:23,200 --> 01:00:25,123
ताकि गरिबहरूले यहाँ आफ्नै गाड्न सकून्।

646
01:00:26,440 --> 01:00:28,886
सेटले उनको शिक्षालाई भ्रष्ट बनाएको छ।

647
01:00:31,440 --> 01:00:33,522
मेरो बुबाले यो ठाउँ मन पराउनुभयो।

648
01:00:34,960 --> 01:00:37,042
त्यसैले सेटले उनलाई यहाँ हत्या गर्न ल्यायो।

649
01:00:39,400 --> 01:00:42,300
उनको शरीर १४ टुक्रामा काटिएको थियो ।

650
01:00:42,400 --> 01:00:43,780
मुटु कहिल्यै भेटिएन।

651
01:00:43,880 --> 01:00:48,408
- पृथ्वी नमकीन सेट?
- होइन। यो मेरी आमाको आँसु थियो।

652
01:00:49,520 --> 01:00:51,409
उसले आफ्नो ज्यान लिनु अघि।

653
01:00:53,480 --> 01:00:55,084
मैले तिनीहरूलाई असफल गरें।

654
01:00:56,600 --> 01:00:58,100
मलाई माफ गर्नुहोस्।

655
01:00:58,200 --> 01:01:01,204
म यात्रामा छु भन्नुभयो ।

656
01:01:02,440 --> 01:01:06,729
र यदि म अन्तमा पुगें,
म फेरि शक्तिशाली हुनेछु।

657
01:01:07,720 --> 01:01:10,644
- यो कसरी समाप्त हुन्छ?
- बदला लिएर।

658
01:01:12,760 --> 01:01:15,127
सेटको खोपडी मार्फत मेरो भालाको साथ समाप्त हुन्छ।

659
01:01:18,080 --> 01:01:19,730
के त्यो आँधी हो?

660
01:01:20,560 --> 01:01:22,483
त्यहाँ कुनै बादल छैन।

661
01:01:25,440 --> 01:01:27,727
सेटका शिकारीहरू तिनीहरूका घरपालुवा जनावरहरू सवारी गर्दै।

662
01:01:28,720 --> 01:01:31,660
ती घरपालुवा जनावरहरू होइनन्। बिरालो पाल्तु जनावर हो।

663
01:01:31,760 --> 01:01:34,060
म तिनीहरूको विष सहन सक्दिन।
अहिले जस्तो छैन ।

664
01:01:34,160 --> 01:01:35,580
त्यसपछि हामी दौडनु पर्छ जस्तो लाग्छ।

665
01:01:35,680 --> 01:01:38,206
- भाग्ने?
- मर्त्यहरूले यो सबै समय गर्छन्!

666
01:01:54,120 --> 01:01:56,964
- छिटो दौड्नुहोस्!
- म सक्दिन!

667
01:02:00,920 --> 01:02:03,844
- छिटो दौड्नुहोस्!
- म सक्दिन!

668
01:02:15,520 --> 01:02:16,760
आउनुहोस्!

669
01:02:28,360 --> 01:02:30,300
- हामीले तिनीहरूलाई मार्नु पर्छ।
- "हामी"?

670
01:02:30,400 --> 01:02:32,340
माछा मार्न जाँदा,
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण के हो?

671
01:02:32,440 --> 01:02:34,020
- म माछा मार्दैन।
- यो चारा को गुणस्तर हो।

672
01:02:34,120 --> 01:02:36,980
- यो धेरै खतरनाक छ।
- के तपाई मेरो बारेमा चिन्तित हुनुहुन्छ?

673
01:02:37,080 --> 01:02:39,700
होइन, यो भालाले मेरो लक्ष्य मात्र हो
यो जस्तो थिएन।

674
01:02:39,800 --> 01:02:41,245
त्यसपछि तपाईंले यसलाई फ्याँक्नु अघि नजिक जानुहोस्।

675
01:02:50,080 --> 01:02:52,606
हे! सुन्दर!

676
01:02:54,600 --> 01:02:56,380
मैले सर्प भनेको !

677
01:03:30,760 --> 01:03:32,940
त्यो राम्रो काम गर्यो। फेरि जाऔं।

678
01:03:33,040 --> 01:03:35,540
यस पटक, चारा
लामो समय झुन्ड्याउन आवश्यक छ।

679
01:03:35,640 --> 01:03:37,180
मैले कमजोर ठाउँलाई पछाडिबाट प्रहार गर्नुपर्छ।

680
01:03:37,280 --> 01:03:38,580
र तपाईलाई कसरी थाहा छ कि तिनीहरूको कमजोर स्थान छ?

681
01:03:38,680 --> 01:03:40,100
म गर्दिन। तर तिनीहरूले गर्नुपर्छ, हैन?

682
01:03:40,200 --> 01:03:41,406
जाउ!

683
01:04:06,880 --> 01:04:08,882
उत्कृष्ट! तपाईंले यसलाई रिस उठाउनु भयो।

684
01:04:24,920 --> 01:04:27,180
धेरै नराम्रो तपाईं अब उडान गर्न सक्नुहुन्न।

685
01:04:34,160 --> 01:04:35,764
तपाईं पनि सक्नुहुन्न।

686
01:05:09,720 --> 01:05:11,006
तिमी!

687
01:05:11,360 --> 01:05:13,442
बस चुपचाप र मेरो बाटोबाट टाढा रहनुहोस्।

688
01:05:17,520 --> 01:05:22,128
सुन्दर केटी, तिमी युद्धमा पर्दैनौ।

689
01:05:22,680 --> 01:05:24,220
उसलाई जलाउनुहोस्!

690
01:05:28,920 --> 01:05:31,651
कस्तो प्यारो प्राणी तिमी।

691
01:05:32,360 --> 01:05:34,249
मलाई तपाईलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्।

692
01:05:36,440 --> 01:05:38,488
उसलाई जलाउनुहोस्!

693
01:05:38,680 --> 01:05:42,526
तिमी धेरै चिसो छौ।

694
01:05:42,760 --> 01:05:46,526
आफैलाई न्यानो गर्नुहोस्। म तिमीलाई आदेश दिन्छु।

695
01:05:55,840 --> 01:05:56,966
छिटो।

696
01:06:06,360 --> 01:06:08,044
तपाईंको कम्पनी राम्रो थियो।

697
01:06:17,720 --> 01:06:18,940
अपमानजनक!

698
01:06:19,040 --> 01:06:20,500
आफ्नो जीवन बचाउनको लागि तपाईलाई स्वागत छ।

699
01:06:20,600 --> 01:06:22,060
त्यसैले म अन्धो भएर बसेको थिएँ
मेरो बुबाको चिहानमा,

700
01:06:22,160 --> 01:06:24,780
तपाईंले भगवानसँग ओछ्यान साझा गर्नुभयो
जसले मेरो आँखा निकाल्यो ।

701
01:06:24,880 --> 01:06:27,420
म किन यो बर्बाद गर्छु
देख्न नसक्ने व्यक्तिमा?

702
01:06:27,520 --> 01:06:29,180
म फेरि तिमीलाई किन भरोसा गर्छु?

703
01:06:29,280 --> 01:06:31,940
उसले सबै देवताहरूलाई मार्छ
जसले उहाँलाई झुक्ने छैन।

704
01:06:32,040 --> 01:06:33,724
त्यसमा म पनि पर्छन्।

705
01:06:34,120 --> 01:06:37,220
हामी सेटको मन्दिरमा प्रवेश गर्दैछौं।
Horus उसलाई मार्न गइरहेको छ।

706
01:06:37,320 --> 01:06:38,765
तपाईं कसरी प्रवेश गर्ने योजना बनाउनुभयो?

707
01:06:39,760 --> 01:06:40,740
उहाँलाई?

708
01:06:40,840 --> 01:06:42,524
उनले योजनाहरू हेरे। उसलाई बाटो थाहा छ।

709
01:06:42,640 --> 01:06:44,700
Sphinx को बारेमा के हो?
के तपाईंले यसको बारेमा बिर्सनुभयो?

710
01:06:44,800 --> 01:06:48,540
- Sphinx?
- सेट आफ्नो आगो रक्षा गर्न यो कब्जा।

711
01:06:48,640 --> 01:06:52,380
यसले भित्र पस्ने सबैलाई निर्ममतापूर्वक मार्नेछ
यदि तिनीहरूले यसको पहेलीको जवाफ दिन सक्दैनन्।

712
01:06:52,480 --> 01:06:53,780
तपाईं पहेलीको जवाफ दिन सक्नुहुन्छ, हैन?

713
01:06:53,880 --> 01:06:55,900
हामी Thoth लाई मद्दतको लागि सोध्नेछौं।

714
01:06:56,000 --> 01:06:58,380
किन होला कहिल्यै
त्यो उद्देश्यले गर्ने हो?

715
01:06:58,480 --> 01:07:02,371
त्यसैले हामी चाँडो मर्नु पर्दैन
बिल्कुल आवश्यक भन्दा। जाऔं।

716
01:07:13,040 --> 01:07:14,690
के उसले तिमीलाई त्यो लुगा दियो?

717
01:07:16,520 --> 01:07:18,380
मैले उपलब्ध गराएको बाट रोजें।

718
01:07:18,480 --> 01:07:21,140
त्यसोभए तपाईंले सोच्नुभएको छनौट गर्नुभयो
उहाँलाई सबैभन्दा खुसी हुनेछ।

719
01:07:21,240 --> 01:07:23,060
- म आफैलाई खुसी पार्न लुगा लगाउँछु।
हम्म।

720
01:07:23,160 --> 01:07:25,100
किन? तपाईलाई यो मन पर्दैन?

721
01:07:25,200 --> 01:07:27,060
यो अति भयो।

722
01:07:27,160 --> 01:07:29,620
म धेरै को देवी हुँ।

723
01:07:29,720 --> 01:07:33,122
र मैले तिमीलाई दिएको धेरै छ
तपाईंले कहिल्यै अत्यधिक फेला पार्नुभएको छैन।

724
01:07:34,760 --> 01:07:36,660
- अह।
- अब यो धेरै सानो छ।

725
01:07:36,760 --> 01:07:39,220
तिमीलाई खुसी पार्न त्यति कठिन कहिल्यै थिएन।

726
01:07:39,320 --> 01:07:40,890
तपाईंले हामीलाई सुस्त बनाउनुहुन्छ।

727
01:07:41,240 --> 01:07:42,321
ओह।

728
01:07:45,280 --> 01:07:47,420
मलाई लाग्छ कि यसले तपाईंलाई बदमास देखिन्छ।

729
01:07:47,520 --> 01:07:49,260
म पहिले कस्तो देखिन्थे ?

730
01:07:49,360 --> 01:07:51,180
- बेवास्ता।
- ओह!

731
01:07:51,280 --> 01:07:53,760
- तर एक प्यारा तरिका मा।
- के बेखबर?

732
01:07:53,880 --> 01:07:56,940
ठ्याक्कै। तपाईंले सधैं गर्नुभयो
मलाई सामान्य रूपमा लिनुहोस्।

733
01:07:57,040 --> 01:07:58,220
के?

734
01:07:58,320 --> 01:08:00,420
आफ्नो आँखा फर्काएर,
तिमी मलाई लिन आउनुपर्थ्यो।

735
01:08:00,520 --> 01:08:02,363
- ओह?
- म तपाईलाई पर्याप्त मतलब छैन?

736
01:08:16,560 --> 01:08:19,086
प्रिय बन्नुहोस् र मलाई सफा पानी ल्याउनुहोस्।

737
01:08:22,120 --> 01:08:23,660
के यो "कृपया" भन्नाले तपाईंलाई मार्छ?

738
01:08:23,760 --> 01:08:26,660
म वास्तवमा बहस गर्ने मुडमा छैन।

739
01:08:26,760 --> 01:08:31,926
मेरो लागि लिएर जानुहोस्। म तिमीलाई आदेश दिन्छु।

740
01:08:33,000 --> 01:08:34,604
तिमी सबै उस्तै छौ, हैन?

741
01:08:35,720 --> 01:08:37,404
उनको नाम के हो?

742
01:08:38,240 --> 01:08:41,820
म जुनसुकै पुरुष, महिला,
भगवान वा जनावर मेरो बोली गर्नुहोस्।

743
01:08:41,920 --> 01:08:44,082
जबसम्म तिनीहरूको मन अर्कोको हुँदैन।

744
01:08:44,520 --> 01:08:46,204
तपाईं मायामा हुनुहुन्छ।

745
01:08:48,000 --> 01:08:51,049
उनको नाम... Zaya।

746
01:08:55,200 --> 01:08:56,929
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

747
01:09:04,720 --> 01:09:06,860
मैले उनलाई उचित घर दिने वाचा गरें।

748
01:09:06,960 --> 01:09:08,900
परिवारको लागि पैसा। सम्मान।

749
01:09:09,000 --> 01:09:11,380
मैले उसलाई केही दिएन।

750
01:09:11,480 --> 01:09:13,847
ओह, उनी तिम्रो साथमा हुने थिएनन्
यदि उसले तिमीलाई माया गरिन भने।

751
01:09:13,960 --> 01:09:16,540
- मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मलाई थाहा छ।
- म उसलाई यो बनाउन जाँदैछु।

752
01:09:16,640 --> 01:09:17,801
तर मलाई लाग्थ्यो उनी...

753
01:09:17,920 --> 01:09:20,620
- होरस उसलाई फिर्ता ल्याउन जाँदैछ।
- उहाँले भन्नुभयो?

754
01:09:20,720 --> 01:09:22,220
मलाई थाहा छ उसको विगत हेर्न गाह्रो छ

755
01:09:22,320 --> 01:09:24,721
छोटो स्वभाव र घोषणाहरू
बदलाको तर...

756
01:09:25,720 --> 01:09:27,210
ऊ त्यति नराम्रो छैन।

757
01:09:27,800 --> 01:09:29,290
हेर्न गाह्रो छ।

758
01:09:38,160 --> 01:09:39,730
त्यहाँ यो छ।

759
01:10:10,800 --> 01:10:12,006
त्यो उहाँ हो?

760
01:10:12,680 --> 01:10:14,860
- तिनीहरूलाई?
- अवश्य छैन।

761
01:10:14,960 --> 01:10:16,020
त्यसपछि तिनीहरू को हुन्?

762
01:10:16,120 --> 01:10:18,248
उहाँका भरपर्दो सेवकहरू।

763
01:10:18,800 --> 01:10:20,580
उसले आफूलाई मात्र विश्वास गर्छ।

764
01:10:20,680 --> 01:10:22,780
उदार कम्पोस्ट संग धनी।

765
01:10:22,880 --> 01:10:24,980
रंगीन।

766
01:10:25,080 --> 01:10:27,820
मुख्यतया हरियो र रातो स्पेक्ट्रम मा।

767
01:10:27,920 --> 01:10:32,660
फूल फुल्ने बिभिन्न प्रजातिहरू
धेरै फूलहरू मिलेर बनेको,

768
01:10:32,760 --> 01:10:34,922
प्रत्येक परिमार्जित calyx संग।

769
01:10:35,040 --> 01:10:38,220
पवित्र वचनको बुद्धिमान प्रभु,
हामी तपाईको सल्लाह खोज्छौं।

770
01:10:38,320 --> 01:10:41,580
एक पटक, एक झार, उखेल्यो र जल्यो।

771
01:10:41,680 --> 01:10:47,020
अब यसको तेलको शक्तिको लागि मूल्यवान छ
र यसका पातहरूको पालनपोषण।

772
01:10:47,120 --> 01:10:49,600
तर यसको सत्यता के हो?

773
01:10:52,840 --> 01:10:54,780
तिमी! घुमाउनुहोस्।

774
01:10:54,880 --> 01:10:56,780
तपाईं पछाडि देखि दृश्य रुचाउँछन्?

775
01:10:56,880 --> 01:10:58,900
होइन, म... खैर, हो।

776
01:10:59,000 --> 01:11:01,287
तिमीलाई थाहा छ म झूट बोल्न सक्दिन। घुमाउनुहोस्।

777
01:11:01,400 --> 01:11:04,900
म जोखिममा जाने छैन
तिम्रा ती तिम्रा आँखाहरु हेर्दै

778
01:11:05,000 --> 01:11:07,300
- सैतालीस।
- माफ गर्नुहोस्?

779
01:11:07,400 --> 01:11:08,940
ज्ञानको प्रतिशत
अहिलेसम्म रेकर्ड गरेको छु ।

780
01:11:09,040 --> 01:11:10,420
मैले आधा पनि गरेको छैन।

781
01:11:10,520 --> 01:11:11,900
थोथ, मलाई मात्र चाहिन्छ ...

782
01:11:12,000 --> 01:11:13,740
Sphinx को पहेली को जवाफ।

783
01:11:13,840 --> 01:11:16,020
तपाईं यहाँ हुनुको कारण एक बच्चाले अनुमान गर्न सक्छ।

784
01:11:16,120 --> 01:11:19,500
पहेलो सोध्न जानुहोस्
र फर्केर आउ र मलाई यो रिले।

785
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
- म समाधान गर्छु।
- हामी मध्ये एक मर्नु पर्छ।

786
01:11:23,120 --> 01:11:24,770
खैर, चिट्ठा कोर्नुहोस्।

787
01:11:24,880 --> 01:11:27,020
- हामी संग आउनुहोस्।
- हा!

788
01:11:27,120 --> 01:11:29,600
- एक रात। म तिमीलाई एक रात दिन्छु।
- हम्म...

789
01:11:29,720 --> 01:11:31,220
होइन, तपाईंले गर्नुहुने छैन।

790
01:11:31,320 --> 01:11:33,820
सेट रोक्नुपर्छ
उहाँले हामी सबैलाई नष्ट गर्नु अघि।

791
01:11:33,920 --> 01:11:36,340
त्यसमा बुद्धि देख्नुहुन्छ, होइन र ?

792
01:11:36,440 --> 01:11:39,980
यो जोखिम को लागी धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

793
01:11:40,080 --> 01:11:42,420
म ताराहरूको साँचो नाम सुनाउन सक्छु।

794
01:11:42,520 --> 01:11:43,580
मलाई थाहा छ।

795
01:11:43,680 --> 01:11:45,460
मैले संसार बनाएको देखेको छु
बालुवा र पानीबाट।

796
01:11:45,560 --> 01:11:46,540
मम-हम्म।

797
01:11:46,640 --> 01:11:48,500
ब्रह्माण्डको सबै ज्ञान मसँग छ।

798
01:11:48,600 --> 01:11:53,140
कुनै मुकुट भन्दा धेरै मूल्यवान।
हा! मसँग छ!

799
01:11:53,240 --> 01:11:56,244
यसको रहस्य। यसको सार। यसको सत्यता।

800
01:11:56,520 --> 01:11:58,170
यो सलाद हो!

801
01:11:58,720 --> 01:12:01,220
तिम्रो बुबाले गार्ड छोड्नुभयो।

802
01:12:01,320 --> 01:12:03,660
त्यो अत्यन्तै मूर्ख मात्र थिएन,

803
01:12:03,760 --> 01:12:06,540
तर अब म बाध्य छु
मलाई थाहा भएको सबै कुरा लेख्नुहोस्

804
01:12:06,640 --> 01:12:08,540
विरुद्ध रक्षाको रूपमा
टाढाको सम्भावना

805
01:12:08,640 --> 01:12:10,540
त्यो सेटको युद्धले मलाई फेला पार्छ।

806
01:12:10,640 --> 01:12:15,460
मलाई माफ गर्नुहोस् कि मेरा आमाबाबुको लाशहरू
तपाईलाई अप्ठ्यारो पारेको छ।

807
01:12:15,560 --> 01:12:18,700
माफी स्वीकार गरियो। अब, बाहिर जानुहोस्!

808
01:12:18,800 --> 01:12:21,060
तर तपाईंले हामीलाई मद्दत गर्नुपर्छ!

809
01:12:22,360 --> 01:12:23,900
सावधान।

810
01:12:24,000 --> 01:12:26,446
म तिमीलाई भन्दा बढी छु।

811
01:12:27,960 --> 01:12:29,610
वाह, वाह, वाह!

812
01:12:31,080 --> 01:12:33,220
ठिकै छ। म गर्छु।

813
01:12:33,320 --> 01:12:35,340
मैले तिमीलाई एक आवारा बेबुन ठान्थे।

814
01:12:35,440 --> 01:12:37,820
मैले तिमीलाई भनेको थिएँ कि म एक हुनेछु
Sphinx सामना गर्न।

815
01:12:37,920 --> 01:12:40,660
तपाइँको असफलता को संभावना भारी छ।

816
01:12:40,760 --> 01:12:43,540
म पक्का छु। तर मलाई मार्नु अघि
मैले सोधेको कुरा म भन्न जाँदैछु

817
01:12:43,640 --> 01:12:47,180
बुद्धिको भगवान आउनु भयो तर उहाँ हुनुहुन्थ्यो
उसले गलत जवाफ पाउने डर छ।

818
01:12:47,280 --> 01:12:49,860
यो सबैभन्दा चतुर रणनीति हो
के तपाईं योजना बनाउन सक्नुहुन्छ?

819
01:12:49,960 --> 01:12:54,249
मेरो अहंकार मा खेल्दै?
म कति बेकार छु जस्तो लाग्छ?

820
01:12:56,560 --> 01:12:58,642
उ... हम्म।

821
01:13:01,200 --> 01:13:02,531
हो, राम्रो...

822
01:13:03,520 --> 01:13:04,681
राम्रो।

823
01:13:05,080 --> 01:13:06,491
ठीक छ!

824
01:13:10,080 --> 01:13:11,491
जाऔं।

825
01:13:13,520 --> 01:13:14,567
बाइ।

826
01:13:16,360 --> 01:13:17,740
राम्रो भयो।

827
01:13:17,840 --> 01:13:18,921
धन्यवाद।

828
01:13:34,200 --> 01:13:36,460
उहाँको जयलाई थाहा छ
कहिल्यै फर्किन सक्दैन।

829
01:13:36,560 --> 01:13:38,300
राजासँग शक्ति छैन।

830
01:13:38,400 --> 01:13:42,325
Anubis को शक्ति छैन।
तिमीले उसलाई धोका दियौ।

831
01:13:43,560 --> 01:13:45,900
ऊ सायद मर्छ
सेटको पिरामिडमा प्रवेश गर्न खोज्दै।

832
01:13:46,000 --> 01:13:47,900
उसले आफ्नो जीवन अर्पण गर्यो।

833
01:13:48,000 --> 01:13:49,660
किनभने उसले उसलाई बचाउन सक्छ भन्ने सोचेको थियो।

834
01:13:49,760 --> 01:13:51,340
उसले जे पत्याउन चाहन्छ, त्यही विश्वास गर्छ।

835
01:13:51,440 --> 01:13:54,380
तपाईं एक भन्दा बढी तरिकामा अन्धा हुनुभएको छ।

836
01:13:54,480 --> 01:13:56,740
तपाईंले साँच्चै संसार हेर्नुभयो
अस्तित्वमा आउँछ?

837
01:13:56,840 --> 01:13:58,080
म झूट बोल्दिन।

838
01:13:58,200 --> 01:14:00,965
कहाँबाट हेर्दै थियौ,
अझै केहि पनि सिर्जना भएको छैन भने?

839
01:14:01,080 --> 01:14:03,700
मैले पनि बुझाउने प्रयास गरेँ भने,

840
01:14:03,800 --> 01:14:07,088
तपाईंको दिमाग तरल हुनेछ
र आफ्नो कान बाहिर भाग्नुहोस्।

841
01:14:07,360 --> 01:14:11,380
मैले बदलाको बाटो रोजिनँ ।
मैले यी मध्ये कुनै पनि रोजिन।

842
01:14:11,480 --> 01:14:13,580
तिमी नै बताउ कस्तो शक्ति
के मसँग साँच्चै छ?

843
01:14:13,680 --> 01:14:16,100
तपाईंसँग यो सही बनाउने शक्ति छ।

844
01:14:16,200 --> 01:14:18,220
उहाँ सत्य जान्न योग्य हुनुहुन्छ।

845
01:14:18,320 --> 01:14:22,020
हामीलाई भित्र ल्याउन मलाई उहाँ चाहिन्छ
सेटको आगो निभाउन।

846
01:14:22,120 --> 01:14:24,566
यदि उसले अस्वीकार गर्यो भने, हामी सबै मर्नेछौं।
के तपाई यही चाहनुहुन्छ?

847
01:14:36,680 --> 01:14:38,580
यो मैदान पार गर्न धेरै खतरनाक छ।

848
01:14:38,680 --> 01:14:42,002
- हामी अँध्यारो पर्खनेछौं।
- तर हामीसँग समय सकिएको छ।

849
01:14:42,120 --> 01:14:44,691
- म भन्छु हामी अब पार गर्छौं।
- र म भन्छु कि हामी पर्खौं।

850
01:14:55,000 --> 01:14:59,050
जतिबेला तिमी अलग थियौ,
उसले तिमीलाई कहिल्यै बिर्सेन।

851
01:15:00,000 --> 01:15:02,140
तपाईं सधैं भित्र हुनुहुन्थ्यो
Hathor को हृदय, तपाईंलाई थाहा छ।

852
01:15:02,240 --> 01:15:04,300
हो, तर उनको मन ठूलो छ।

853
01:15:04,400 --> 01:15:06,084
त्यहाँ भीडको लागि पर्याप्त कोठा।

854
01:15:07,120 --> 01:15:10,860
मलाई भन्नुहोस्, हे, वायुको ज्ञानी प्रभु।

855
01:15:10,960 --> 01:15:13,201
तपाइँ किन सेट तपाइँलाई बाँच्न दिनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

856
01:15:14,920 --> 01:15:19,580
मायाको लागि गरेकी थिइन् ।
त्यसको लागि उसलाई सजाय दिनुहुन्थ्यो ?

857
01:15:19,680 --> 01:15:22,445
मैले उनको सहयोग चाहिनँ।

858
01:15:23,480 --> 01:15:26,131
मलाई एउटा मात्र कुरा चाहियो।

859
01:15:26,520 --> 01:15:30,500
तपाईलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ कि सबैजना मूर्ख छन्।

860
01:15:30,600 --> 01:15:33,763
तर तपाईं, मेरो प्रभु, सबै भन्दा ठूलो हुनुहुन्छ।

861
01:15:50,280 --> 01:15:52,169
के तपाईं उनको बारेमा सोच्दै हुनुहुन्छ?

862
01:15:54,720 --> 01:15:56,563
अवश्य पनि तपाईं हुनुहुन्छ।

863
01:15:58,560 --> 01:16:01,860
म एक पटक चिनिएको थिएँ
पश्चिमको मालकिनको रूपमा।

864
01:16:01,960 --> 01:16:06,140
मेरो कर्तव्य मृत आत्माहरूलाई मद्दत गर्नु थियो
पछिको जीवनमा आफ्नो बाटो बनाउनुहोस्।

865
01:16:06,240 --> 01:16:08,380
तपाईं मृतकहरूको भूमिमा यात्रा गर्नुभयो?

866
01:16:08,480 --> 01:16:11,404
म प्रेमकी देवी हुँ।
मरेकाहरूलाई पनि।

867
01:16:12,160 --> 01:16:15,580
म सानै थिएँ । सजिलै प्रलोभन।

868
01:16:15,680 --> 01:16:18,220
- "बकिया"?
- राक्षसहरू।

869
01:16:18,320 --> 01:16:20,300
यसले तिनीहरूलाई खाडीमा राख्छ।

870
01:16:20,400 --> 01:16:23,420
४२ ताराहरूको ब्रेसलेट।

871
01:16:23,520 --> 01:16:26,524
प्रत्येक राक्षसको लागि एक
होरसले मलाई मुक्त गर्न मारे।

872
01:16:26,640 --> 01:16:28,700
त्यतिबेला मलाई थाहा भयो कि म उसलाई माया गर्छु।

873
01:16:28,800 --> 01:16:31,100
Zaya लाई थाहा हुनुपर्छ
तपाईं उनको लागि लड्दै हुनुहुन्छ।

874
01:16:31,200 --> 01:16:33,646
त्यसैले उनले आशा हारिनन्।

875
01:16:38,640 --> 01:16:40,051
जाया।

876
01:16:43,960 --> 01:16:45,291
जाया।

877
01:16:47,200 --> 01:16:50,966
जाया? जाया? के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

878
01:16:51,080 --> 01:16:52,445
जाया?

879
01:16:52,880 --> 01:16:54,405
यो को हो?

880
01:16:55,400 --> 01:16:56,811
त्यहाँ को छ?

881
01:16:56,920 --> 01:17:00,060
- Hathor, पश्चिम को मालकिन।
मालकिन।

882
01:17:00,160 --> 01:17:01,980
म तिमीसँग बोल्छु
जीवित भूमिबाट।

883
01:17:02,080 --> 01:17:03,380
तिम्रो मायालु म संग छ।

884
01:17:03,480 --> 01:17:05,482
- बेक?
- Zaya, यो म हुँ।

885
01:17:06,880 --> 01:17:08,769
मलाई थाहा थियो यदि त्यहाँ कुनै उपाय थियो,
तपाईले फेला पार्नुहुनेछ।

886
01:17:10,080 --> 01:17:11,900
तर म तिमीलाई देख्न सक्दिन।

887
01:17:12,000 --> 01:17:14,367
सुन्नुहोस्, हामी फेरि सँगै हुन सक्छौं।
तपाईं फर्कन सक्नुहुन्छ।

888
01:17:14,480 --> 01:17:15,481
तर कसरी?

889
01:17:16,000 --> 01:17:17,140
म Horus लाई मद्दत गर्दैछु।

890
01:17:17,240 --> 01:17:19,740
बदलामा, उहाँले हामीलाई मद्दत गर्न जाँदै हुनुहुन्छ।

891
01:17:19,840 --> 01:17:21,580
यो साँच्चै मैले माया गरेको Bek हो?

892
01:17:21,680 --> 01:17:23,900
मलाई थाहा छ, जाया। म सायद सक्छु
आफैलाई विश्वास गर्नुहोस्।

893
01:17:24,000 --> 01:17:26,002
बेक, म, देवताहरूमा भरोसा गर्दै।

894
01:17:26,600 --> 01:17:28,045
तर म गलत थिए, जाया।

895
01:17:28,160 --> 01:17:30,340
Horus एक न्यायपूर्ण देवता हो,
तपाईंले भन्नुभए जस्तै उहाँ हुनेछ।

896
01:17:30,440 --> 01:17:32,220
सायद सोच्दै हुनुहुन्छ,
"मैले तिमीलाई भनेको थिएँ," अहिले।

897
01:17:32,320 --> 01:17:35,449
खैर, हो। थोरै मात्र।

898
01:17:36,240 --> 01:17:37,860
तपाईको आवाज सुन्न धेरै राम्रो छ।

899
01:17:37,960 --> 01:17:40,020
सबै चलिरहेको छ
ठीक हुन, जाया, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

900
01:17:40,120 --> 01:17:41,980
Horus ले तपाईंलाई फिर्ता ल्याउने छ।

901
01:17:42,080 --> 01:17:43,525
मलाई थाहा छ उसले गर्नेछ।

902
01:17:44,600 --> 01:17:46,011
बेक?

903
01:17:47,040 --> 01:17:48,644
बेक, तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ?

904
01:17:51,160 --> 01:17:54,562
मृतकका लागि यो निषेध गरिएको छ
जीवितहरूसँग कुरा गर्न।

905
01:17:56,280 --> 01:17:57,281
जानुहोस्।

906
01:18:20,200 --> 01:18:21,980
भित्र एउटा पाङ्ग्रा छ।

907
01:18:22,080 --> 01:18:24,020
जब तपाइँ यसलाई घुमाउनुहुन्छ, बालुवा चल्न बन्द हुन्छ।

908
01:18:24,120 --> 01:18:25,740
हामीले केवल ढोकाबाट जान आवश्यक छ।

909
01:18:25,840 --> 01:18:27,380
राम्रो कुरा तपाईंले ती योजनाहरू देख्नुभयो।

910
01:18:27,480 --> 01:18:29,528
यदि तपाईलाई थाहा थिएन भने
त्यो कुन थियो,

911
01:18:29,640 --> 01:18:31,483
यो वास्तवमै असम्भव हुनेछ।

912
01:18:32,360 --> 01:18:34,740
- बेक?
- हो?

913
01:18:34,840 --> 01:18:37,320
तपाईलाई थाहा छ ढोका कुन हो, हैन?

914
01:18:37,680 --> 01:18:40,524
हो, निस्सन्देह, यो... यो हो।

915
01:18:41,960 --> 01:18:43,450
होइन, होइन, यो हो... यो त्यो हो।

916
01:18:44,120 --> 01:18:45,963
होइन, होइन, यो यो हो!

917
01:18:58,480 --> 01:18:59,970
हड्डीहरू रोल गर्नुहोस्।

918
01:19:44,400 --> 01:19:45,660
तपाईंले अनुमान गर्नुभयो?

919
01:19:45,760 --> 01:19:47,300
तर...

920
01:19:47,400 --> 01:19:50,740
म तिम्रो निर्भरता पाउँछु
संयोगमा समस्या।

921
01:19:50,840 --> 01:19:54,300
यदि तपाईं बाँच्न जारी राख्नुभयो भने,
मैले तपाईलाई थप अध्ययन गर्न आवश्यक हुन सक्छ।

922
01:19:54,400 --> 01:19:57,131
अब, स्फिन्क्समा कुन बाटो?

923
01:20:29,120 --> 01:20:35,082
राजाको घरमा अतिक्रमण गर्नेहरू,
मेरो पहेलीको जवाफ दिनुहोस् वा हुन बन्द गर्नुहोस्।

924
01:20:35,280 --> 01:20:38,568
जानुहोस्। म पर्खिरहेको छु।

925
01:20:40,560 --> 01:20:43,040
म कहिल्यै थिइनँ।

926
01:20:43,760 --> 01:20:45,900
सधैं हुनै पर्छ ।

927
01:20:46,000 --> 01:20:49,380
मलाई कसैले देखेको छैन, न त कहिले देख्नेछ ।

928
01:20:49,480 --> 01:20:53,260
र अझै पनि म आत्मविश्वास हुँ
बाँच्ने र सास फेर्ने सबैको।

929
01:20:53,360 --> 01:20:57,001
म के हुँ?

930
01:20:57,800 --> 01:21:01,486
अर्डर। तपाईं अर्डर हुनुहुन्छ।

931
01:21:05,160 --> 01:21:06,764
मैले तिमीलाई कहिल्यै शंका गरेन।

932
01:21:11,800 --> 01:21:13,768
गलत।

933
01:21:14,600 --> 01:21:17,410
पुन: प्रयास गर्नुहोस्। कृपया।

934
01:21:18,680 --> 01:21:21,140
त्यो एकदम उपयुक्त जवाफ थियो।

935
01:21:21,240 --> 01:21:24,687
तिमी पवित्रता हौ।

936
01:21:31,400 --> 01:21:33,620
फेरि गलत।

937
01:21:33,720 --> 01:21:35,780
"के कहिल्यै थिएन।"

938
01:21:35,880 --> 01:21:38,460
"सधैं हुन।"

939
01:21:38,560 --> 01:21:40,860
भविष्यमा। अस्तित्वहीन। काल्पनिक।

940
01:21:43,040 --> 01:21:44,460
अझै...

941
01:21:44,560 --> 01:21:47,260
यद्यपि यो अवस्थित छ र "कहिल्यै थिएन।"

942
01:21:47,360 --> 01:21:50,140
- "सधैं हुन।"
- थोथ...

943
01:21:50,240 --> 01:21:52,460
"तर पनि म आत्मविश्वास हुँ
बाँच्ने र सास फेर्ने सबैको। "

944
01:21:52,560 --> 01:21:55,140
मर्त्यहरू बाँच्छन् र सास फेर्छन्!
सायद भगवान जस्तै सोच्न छोड्नुहोस्।

945
01:21:55,240 --> 01:21:57,766
- त्यसपछि म पनि सोच्न छोड्न सक्छु।
- थोथ!

946
01:21:58,440 --> 01:22:01,660
पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, मसँग छ! तपाईं भोलि हुनुहुन्छ।

947
01:22:01,760 --> 01:22:03,922
ओह, कष्ट।

948
01:22:26,000 --> 01:22:27,445
एक थोपा।

949
01:22:40,280 --> 01:22:41,260
होइन!

950
01:22:49,480 --> 01:22:51,050
मैले तपाईलाई धन्यवाद दिनु पर्छ।

951
01:22:52,440 --> 01:22:55,569
तपाईंले उहाँलाई उहाँको पुस्तकालयबाट प्रलोभन दिनुभयो
ताकि मैले गर्नु पर्दैन।

952
01:22:58,080 --> 01:22:59,620
अन्तिम टुक्रा।

953
01:22:59,720 --> 01:23:01,340
तिमी कायर।

954
01:23:01,440 --> 01:23:04,171
- यो गेट खोल्नुहोस् र मसँग लड्नुहोस्।
- फेरि?

955
01:23:05,240 --> 01:23:07,163
के उसले तपाईलाई पर्याप्त हराएको देखेको छैन?

956
01:23:07,840 --> 01:23:12,482
के तपाईं मलाई एक अन्तिम छोड्न अनुमति दिन सक्नुहुन्न
मर्नु अघि लाजमर्दो क्षण?

957
01:23:13,480 --> 01:23:14,641
रोक्नुहोस्!

958
01:23:16,080 --> 01:23:17,764
यो चिन्नुहुन्छ?

959
01:23:20,320 --> 01:23:23,130
के उसले तपाईलाई ल्याउन सक्छ भन्यो
तिम्री महिला मृत्युबाट फर्किएकी छौ ?

960
01:23:23,880 --> 01:23:25,370
यो सम्भव छैन।

961
01:23:26,000 --> 01:23:27,445
मेरो लागि पनि होइन।

962
01:23:27,560 --> 01:23:29,528
के तपाईं मलाई विश्वास गर्न चाहनुहुन्छ?

963
01:23:30,800 --> 01:23:32,723
मैले झुट बोल्नु पर्दैन।

964
01:23:33,280 --> 01:23:36,966
नत्र कसरी हुन्छ अन्धा,
बेकार भगवानले तपाईंलाई उहाँलाई मद्दत गर्न पाउनुहुन्छ?

965
01:23:38,600 --> 01:23:39,965
जानुहोस्।

966
01:23:40,320 --> 01:23:41,560
उहाँलाई सोध्नुहोस्।

967
01:23:43,600 --> 01:23:45,568
- यसलाई हाल्नुहोस्।
- यो सत्य हो?

968
01:23:46,320 --> 01:23:48,163
बेक, यसलाई हाल्नुहोस्!

969
01:23:49,400 --> 01:23:50,700
होइन!

970
01:24:02,160 --> 01:24:04,460
लाज लाग्छ तिमी मेरो पक्षमा थिएनौ।

971
01:24:04,560 --> 01:24:07,620
म कसैको प्रशंसा गर्छु जसले गर्दैन
मृत्यु उसको बाटोमा खडा होस्।

972
01:24:07,720 --> 01:24:11,327
तर यो मायाले तिमीलाई पाउँछ।

973
01:24:13,200 --> 01:24:16,740
यो एकदम उपयुक्त छ कि तपाईं दुवै हुनेछ
यहाँ मेरो घरमा सँगै मर्छु।

974
01:24:16,840 --> 01:24:20,447
म कुराकानी मिस गर्नेछु। र बाँकी।

975
01:25:12,560 --> 01:25:14,500
तपाईंले मलाई बदला लिन अस्वीकार गर्नुभयो।

976
01:25:16,080 --> 01:25:19,084
जायाले सोचिन् कि तिमी छौ
सबै सृष्टिमा सबैभन्दा ठूलो कुरा।

977
01:25:20,120 --> 01:25:23,020
हरेक दिन, उनले तिम्रो लागि प्रार्थना गरिन्
मिश्रलाई बचाउन, तर तिमी आएनौ।

978
01:25:23,120 --> 01:25:26,966
- म चिहानमा थिएँ। मैले सुनिनँ।
- होइन, तपाईंले सुन्नुभएन।

979
01:25:27,200 --> 01:25:29,487
तपाईं सबै ख्याल गर्नुहुन्छ
तिम्रो मूर्ख प्रतिशोध हो।

980
01:25:30,760 --> 01:25:33,047
मलाई तिम्रो बारेमा गलत लाग्न थाल्यो।

981
01:25:34,040 --> 01:25:35,940
तर मैले अन्ततः सिकेको छु
देवताहरूको पाठ।

982
01:25:36,040 --> 01:25:37,246
हामी तपाईंलाई फरक पर्दैन।

983
01:25:39,440 --> 01:25:41,204
खैर, अब तपाईलाई थाहा छ।

984
01:25:58,400 --> 01:26:00,641
Anubis, अगाडि आउनुहोस्।

985
01:26:07,080 --> 01:26:09,060
मालकिन।

986
01:26:09,160 --> 01:26:12,340
तिमी अझै पनि पहिलो बिहानी जस्तै प्यारो छौ।

987
01:26:12,440 --> 01:26:14,140
Hathor, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?

988
01:26:14,240 --> 01:26:17,180
यो नश्वरको प्रिय भालु
तराजूको लागि कुनै खजाना छैन।

989
01:26:17,280 --> 01:26:21,660
- सायद हामी उसलाई मद्दत गर्न सक्छौं।
- तपाई धेरै सोध्नुहुन्छ, श्रीमती।

990
01:26:21,760 --> 01:26:25,740
यो एक धेरै आवश्यक हुनेछ
साँच्चै विशेष खजाना।

991
01:26:25,840 --> 01:26:28,380
- होइन। होइन। होइन!
- यो जस्तै?

992
01:26:28,480 --> 01:26:31,723
तपाईको लागि, पश्चिमको मालकिन?

993
01:26:32,280 --> 01:26:33,620
हो।

994
01:26:33,720 --> 01:26:37,122
उहाँलाई पास दिनुहोस्
उसलाई आफैलाई दिन।

995
01:26:39,560 --> 01:26:43,007
- तपाईंले उसलाई अन्तिम पटक देख्नुहुनेछ।
- धन्यवाद।

996
01:26:44,640 --> 01:26:46,860
होइन, होइन, म यसलाई निषेध गर्छु।

997
01:26:46,960 --> 01:26:49,140
बेकलाई धोका दिएकोमा हामी दुवै दोषी छौं।

998
01:26:49,240 --> 01:26:53,940
- यसले परिमार्जन गर्नेछ।
- यस्तो छैन। तिम्रो साथ होइन।

999
01:26:54,040 --> 01:26:56,660
म तिमीलाई मलाई मुक्त गर्न आदेश दिन्छु।

1000
01:26:56,760 --> 01:27:00,526
तपाईंले मलाई आदेश दिन सक्नुहुन्न। तपाईलाई थाहा छ किन।

1001
01:27:02,880 --> 01:27:04,450
म प्रेमकी देवी हुँ।

1002
01:27:06,880 --> 01:27:12,683
- यदि मैले यो गरेन भने, म केहि होइन।
- म तिमीलाई फेरि गुमाउन सक्दिन।

1003
01:27:49,920 --> 01:27:51,046
लिनुहोस्।

1004
01:28:02,720 --> 01:28:04,768
तपाईलाई के गर्न आवश्यक छ।

1005
01:28:23,240 --> 01:28:25,208
दुई सत्यको हल।

1006
01:28:26,560 --> 01:28:28,881
जहाँ हाम्रो न्याय हुनेछ।

1007
01:28:31,160 --> 01:28:33,208
अगाडि बढ्नुहोस्।

1008
01:28:46,680 --> 01:28:49,001
तपाईं के प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

1009
01:28:56,720 --> 01:28:58,449
अगाडि बढ्नुहोस्।

1010
01:29:02,680 --> 01:29:06,401
म सधैंभरि बाँच्नेछु!

1011
01:29:10,520 --> 01:29:12,522
तपाईं के प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

1012
01:29:21,880 --> 01:29:24,963
अगाडि बढ्नुहोस्।

1013
01:29:41,840 --> 01:29:44,320
अगाडि बढ्नुहोस्।

1014
01:29:54,040 --> 01:29:56,122
तपाईं के प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

1015
01:29:58,040 --> 01:30:00,361
तपाईं के प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

1016
01:30:10,000 --> 01:30:11,001
जाया।

1017
01:30:11,680 --> 01:30:12,727
बेक।

1018
01:30:39,480 --> 01:30:45,020
सेट गर्नुहोस्, प्राप्त गर्नुहोस्
Nephthys को सुनौलो पखेटा।

1019
01:30:45,120 --> 01:30:48,488
उहाँको रक्षा गरून्
हानि गर्नेहरूबाट।

1020
01:31:01,080 --> 01:31:04,660
थोथ को करर, बुद्धि को भगवान।

1021
01:31:04,760 --> 01:31:07,047
उसलाई पुरानो ज्ञान दिनुहोस्।

1022
01:31:12,960 --> 01:31:18,364
ओसिरिस को मुटु।
उसलाई सबै देशहरूमा प्रभुत्व प्रदान गर्नुहोस्।

1023
01:31:20,640 --> 01:31:22,820
सबै देख्ने आँखा।

1024
01:31:22,920 --> 01:31:26,891
उसलाई इनाम दिनुहोस् ताकि कुनै शत्रुले धोका दिन सक्दैन।

1025
01:31:43,240 --> 01:31:45,402
तपाईं महिमा देखिनुहुन्छ, प्रभु।

1026
01:31:48,840 --> 01:31:50,080
मलाई थाहा छ।

1027
01:32:10,440 --> 01:32:11,441
बुबा...

1028
01:32:16,200 --> 01:32:18,931
मैले टावर देखेँ। प्रभावशाली।

1029
01:32:19,320 --> 01:32:21,220
मैले तिम्रो लागि बनाएको छु।

1030
01:32:21,320 --> 01:32:24,060
यदि यो अग्लो भएको भए,
यो मेरो बाटोमा हुनेछ।

1031
01:32:24,160 --> 01:32:28,449
आफ्नो पालबाट आफ्नो आँखा फर्काउनुहोस्
र मैले गरेको सबै कुरा हेर्नुहोस्।

1032
01:32:30,680 --> 01:32:32,500
जुन ओसिरिसले कहिल्यै गर्न सकेन।

1033
01:32:32,600 --> 01:32:34,648
म सास फेर्ने सबैलाई शासन गर्छु।

1034
01:32:35,560 --> 01:32:37,483
र सास फेर्ने सबै कुरा।

1035
01:32:38,240 --> 01:32:40,940
सूर्य मुनि कुनै पनि शक्तिशाली छैन।

1036
01:32:41,040 --> 01:32:44,140
त्यसो भए मलाई सम्मान गर्नुहोस् जसरी मैले तपाईंलाई सम्मान गरेको छु।

1037
01:32:44,240 --> 01:32:46,004
इज्जत तिम्रो नियत भएको भए,

1038
01:32:46,120 --> 01:32:49,060
तपाईले टाढिनु भएको हुन सक्छ
आफ्नो भाइको हत्याबाट।

1039
01:32:49,160 --> 01:32:52,100
त्यसोभए तपाईले त्यहाँ सबै कुरा देख्नुहुन्छ।

1040
01:32:52,200 --> 01:32:55,568
मलाई भन्नुहोस्, बुबा, के हुन्छ तपाईंलाई वास्ता छ?

1041
01:32:57,240 --> 01:33:00,540
म तिमीलाई थाहा भन्दा बढी ख्याल गर्छु।

1042
01:33:00,640 --> 01:33:03,166
त्यसो भए मलाई किन एक्लै निकालियो...

1043
01:33:04,240 --> 01:33:06,720
बलिरहेको बालुवामा हिड्ने,

1044
01:33:07,480 --> 01:33:11,963
मेरो भाइ खाली खुट्टा खेल्दा
नील नदीको किनारमा?

1045
01:33:15,000 --> 01:33:20,540
तपाईंले ओसिरिसलाई किन राजा बनाउनुभयो?
अनि किन उसलाई छोरा दियौ ?

1046
01:33:20,640 --> 01:33:23,260
तर पनि तिमीले मलाई इन्कार गर्यौ
जीवन दिने मौका पनि।

1047
01:33:23,360 --> 01:33:26,540
- यो तपाइँको परीक्षा थियो।
- तपाईंले उसलाई परीक्षण गर्नुभएन।

1048
01:33:26,640 --> 01:33:29,530
मैले ओसिरिसलाई इजिप्टको मुकुट दिएँ।

1049
01:33:30,560 --> 01:33:34,580
र जब समय आयो,
ऊ आफ्नो शक्तिमा टाँसिएन।

1050
01:33:34,680 --> 01:33:39,180
उनले सित्तैमा दिए ।
उनले आफ्नो परीक्षा पास गरे।

1051
01:33:39,280 --> 01:33:42,090
- र म दांव लगाउँछु कि मैले मेरो पास गरेको छु।
- अझै छैन।

1052
01:33:43,000 --> 01:33:44,650
यो सत्य हो...

1053
01:33:45,280 --> 01:33:46,930
म तिमीलाई बच्चा जन्माउन चाहन्नथें।

1054
01:33:47,880 --> 01:33:51,620
यो दया थियो,
किनकि म चाहन्नथें कि तिमीले उनीहरूलाई मिस गर

1055
01:33:51,720 --> 01:33:53,100
डरलाग्दो रूपमा मसँग छ।

1056
01:33:53,200 --> 01:33:54,486
तिनीहरूलाई मिस?

1057
01:33:55,880 --> 01:33:57,962
मलाई तपाई मेरो ठाउँ लिन आवश्यक छ।

1058
01:33:59,800 --> 01:34:01,060
यहाँ?

1059
01:34:01,160 --> 01:34:03,740
तिम्रो परीक्षा यसरी समाप्त हुन्छ, छोरा।

1060
01:34:03,840 --> 01:34:06,286
योभन्दा ठूलो बोझ छैन ।

1061
01:34:08,160 --> 01:34:09,810
तर त्यो भन्दा ठूलो सम्मान छैन।

1062
01:34:12,760 --> 01:34:16,082
तपाईंले गर्नुभएको सबै क्षमा हुन सक्छ।

1063
01:34:21,840 --> 01:34:27,740
तपाईले मलाई यो जनावरसँग जुस्ट गर्ने अपेक्षा गर्नुहुन्छ

1064
01:34:27,840 --> 01:34:31,580
म मरुन्जेल रात रात?

1065
01:34:31,680 --> 01:34:33,540
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

1066
01:34:33,640 --> 01:34:35,449
अमरता।

1067
01:34:35,560 --> 01:34:38,980
अमरता हामीलाई पर्खिरहेको छ
सबै पछिको जीवनमा।

1068
01:34:39,080 --> 01:34:41,780
म मर्न चाहन्न। म बाँच्न चाहन्छु।

1069
01:34:41,880 --> 01:34:45,700
सधैंभरि।
मैले जितेको देशहरूमा तल।

1070
01:34:45,800 --> 01:34:49,180
मेरो राज्य। यो मेरो इनाम हुनुपर्छ।

1071
01:34:49,280 --> 01:34:52,460
कसरी? हासिल गर्ने एक मात्र तरिका हो
यो अकल्पनीय छ।

1072
01:34:52,560 --> 01:34:56,260
- एक खानु पर्छ ...
- पछिको जीवन आफै।

1073
01:34:56,360 --> 01:34:58,740
तपाईंले सृष्टिमा अराजकता हटाउनुहुनेछ?

1074
01:34:58,840 --> 01:35:00,860
के तिमीले सबै नष्ट गर्छौ ?

1075
01:35:00,960 --> 01:35:06,260
भत्काउने होइन । यसलाई पुन: आकार दिनुहोस्।
म तिम्रो ठाउँ लिन्छु।

1076
01:35:06,360 --> 01:35:08,761
तर यो कुनै लापरवाह डुङ्गामा बस्ने छैन।

1077
01:35:32,600 --> 01:35:34,682
कुनै देवताले त्यसलाई सहन सकेनन्।

1078
01:35:36,120 --> 01:35:38,361
म एउटा मात्र देवता होइन।

1079
01:36:14,760 --> 01:36:17,460
तपाईं के प्रस्ताव गर्नुहुन्छ?

1080
01:36:17,560 --> 01:36:19,500
यसले तपाईंलाई किन्नेछ
पछिको जीवनमा एक ठाउँ।

1081
01:36:19,600 --> 01:36:20,601
छैन।

1082
01:36:21,800 --> 01:36:23,040
तिमी बिना छैन।

1083
01:36:33,360 --> 01:36:37,620
गेट भाँचियो ! अराजकता फैलिन्छ।

1084
01:36:37,720 --> 01:36:39,848
एपोफिसले यस भूमिलाई नष्ट गर्नेछ।

1085
01:36:50,840 --> 01:36:52,740
Horus अब हाम्रो मात्र आशा हो।

1086
01:36:52,840 --> 01:36:54,340
तिमीले सोचे जस्तो भगवान होइन, जाया।

1087
01:36:54,440 --> 01:36:57,660
- उसले मलाई झूट बोल्यो।
- उसलाई अर्को मौका दिनुहोस्।

1088
01:36:57,760 --> 01:36:59,420
तिम्रो कारणले मात्रै उसले यहाँसम्म पुग्यो ।

1089
01:36:59,520 --> 01:37:01,660
मेरो शक्ति असीमित छैन।

1090
01:37:01,760 --> 01:37:04,740
यदि हावाको प्रभु
यसलाई सच्याउने कुनै योजना छ,

1091
01:37:04,840 --> 01:37:06,763
उसले हतारमा गर्नु पर्छ।

1092
01:37:06,880 --> 01:37:09,580
यदि तपाईं उसलाई विश्वास गर्नुहुन्न भने, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

1093
01:37:09,680 --> 01:37:11,808
मलाई थाहा छ हामी फेरि सँगै हुनेछौं।

1094
01:37:23,280 --> 01:37:26,460
रा ढल्यो। सेटले अराजकता फैलाएको छ।

1095
01:37:26,560 --> 01:37:28,005
त्यसोभए हामीले उसलाई कसरी रोक्न सक्छौं?

1096
01:37:30,240 --> 01:37:32,020
तपाईं कहिल्यै हार मान्नुहुँदैन, के तपाईं?

1097
01:37:32,120 --> 01:37:33,645
जेयाले मलाई नगर्न भनेकाले मात्र।

1098
01:37:34,080 --> 01:37:35,420
तपाईंले उसलाई हाम्रो सम्झौताको बारेमा बताउनुभएको छैन?

1099
01:37:35,520 --> 01:37:38,922
हो, मैले उसलाई भनेको थिएँ। तर कसैको लागि
कारण, उसले अझै पनि तपाईमा विश्वास गर्छ।

1100
01:37:40,600 --> 01:37:42,125
हामी राजधानी फर्कनु पर्छ।

1101
01:37:43,240 --> 01:37:44,765
त्यसपछि हाम्रो अगाडि लामो पैदल यात्रा छ।

1102
01:37:47,240 --> 01:37:48,401
म उड्न रुचाउँछु।

1103
01:37:52,280 --> 01:37:53,281
नेफ्थिस।

1104
01:37:54,200 --> 01:37:56,168
मृत्यु भन्दा पर पनि,
उहाँले हामीलाई मद्दत गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ।

1105
01:38:13,560 --> 01:38:15,562
आऊ, दानव!

1106
01:38:42,200 --> 01:38:44,340
सेटमा राको भाला छ।

1107
01:38:44,440 --> 01:38:47,420
उसले एपोफिसलाई नील नदीमा खिच्दैछ,
सबै जीवनको स्रोतमा।

1108
01:38:47,520 --> 01:38:48,500
किन?

1109
01:38:48,600 --> 01:38:51,020
यसलाई पिउन। सारा सृष्टिलाई नष्ट गर्न।

1110
01:38:51,120 --> 01:38:54,100
रा मरेको छैन। र केवल उनी
यसलाई सही बनाउन सक्छ।

1111
01:38:54,200 --> 01:38:55,940
तर उसलाई आफ्नो भाला चाहिन्छ।

1112
01:38:56,040 --> 01:38:57,610
त्यसोभए हामीले यसलाई कसरी फिर्ता लिने?

1113
01:38:58,440 --> 01:38:59,930
सायद हामी माछा मार्न जाने समय हो।

1114
01:39:09,200 --> 01:39:11,500
तिम्रो सेवामा आएको छु,
म तपाईंको मद्दत माग्छु।

1115
01:39:11,600 --> 01:39:12,886
निर्माणकर्ता।

1116
01:39:14,960 --> 01:39:16,450
हामीलाई तपाईंको आवश्यकता छ।

1117
01:39:35,040 --> 01:39:38,060
यो एकल सबैभन्दा ठूलो हो
वास्तु उपलब्धि

1118
01:39:38,160 --> 01:39:39,605
जुन कहिल्यै थियो र सधैं हुनेछ।

1119
01:39:40,720 --> 01:39:42,085
मेरो...

1120
01:39:43,240 --> 01:39:47,140
मेरो मतलब, प्रभु सेटको ओबिलिस्क

1121
01:39:47,240 --> 01:39:53,202
ठ्याक्कै २,२२० हात अग्लो छ।
र एक छडी बन्द छैन।

1122
01:39:53,600 --> 01:39:55,620
सात अर्बबाट निर्माण भएको हो
ग्रेनाइट को ब्लक,

1123
01:39:55,720 --> 01:40:00,940
तुरा चुनढुङ्गाको पाँच अर्ब स्ल्याब,
र नौ अर्ब तोडा सुन।

1124
01:40:01,040 --> 01:40:02,963
अनि कति दासको जीवन ?

1125
01:40:03,800 --> 01:40:07,220
५,९३०।

1126
01:40:07,320 --> 01:40:09,288
होइन, पर्खनुहोस्।

1127
01:40:09,960 --> 01:40:12,884
त्यो 5,931 बनाउनुहोस्।

1128
01:40:13,840 --> 01:40:16,207
नगर्नुहोस्! तपाईंलाई उसलाई छतमा पुग्न आवश्यक छ।

1129
01:40:18,760 --> 01:40:19,921
म तिमीलाई माथि देख्नेछु।

1130
01:40:50,000 --> 01:40:52,321
तिमी उसको छेउमा उभियौ
जस्तो कि ऊ तिम्रो साथी हो।

1131
01:40:53,000 --> 01:40:56,420
ओह, मलाई थाहा छ यो कस्तो लाग्छ। देवताको अनुग्रह।

1132
01:40:56,520 --> 01:40:58,660
यो मादक छ।

1133
01:40:58,760 --> 01:41:01,060
मलाई माफ गर्नुहोस् तपाईंले छान्नुभयो
पछ्याउने गलत।

1134
01:41:01,160 --> 01:41:02,620
उ सुधार्दै छ ।

1135
01:41:02,720 --> 01:41:04,900
तिम्री महिला अझै मरिसकेकी छिन्, होइन र?

1136
01:41:05,000 --> 01:41:07,900
लाज। यस्तो सुन्दर केटी।

1137
01:41:08,000 --> 01:41:09,260
हम्म...

1138
01:41:09,360 --> 01:41:11,300
यस्तो सुन्दर नरम छाला।

1139
01:41:15,920 --> 01:41:17,660
पछिको जीवनको लागि धन।

1140
01:41:19,200 --> 01:41:21,487
देख्नुहुन्छ ? म मर्न तयार छु।

1141
01:42:12,560 --> 01:42:14,961
आउनुहोस्, एपोफिस!

1142
01:42:40,800 --> 01:42:42,900
बालुवा मुनि बस्नुपर्थ्यो।

1143
01:42:43,000 --> 01:42:45,940
म ताजको लागि हत्या बुझ्न सक्छु,
तर यो पागलपन हो।

1144
01:42:46,040 --> 01:42:48,660
पक्कै पनि तिमीले बुझ्दैनौ।
तपाईं कसरी सक्नुहुन्छ?

1145
01:42:48,760 --> 01:42:51,206
इष्ट पुत्रको इष्ट पुत्र।

1146
01:43:38,480 --> 01:43:42,180
वैसे, Apophis खान जाँदैछ
मृतकहरूको भूमि।

1147
01:43:42,280 --> 01:43:43,620
तपाईं अब पछिको जीवनमा कहिल्यै पुग्नुहुनेछैन।

1148
01:43:43,720 --> 01:43:44,801
के?

1149
01:43:52,760 --> 01:43:54,489
अब गलत भगवान कसले छान्यो?

1150
01:44:26,440 --> 01:44:29,410
मलाई लाग्छ कि म वास्तवमा मिस गर्न सक्छु
हाम्रो सानो भेटघाट।

1151
01:44:34,720 --> 01:44:36,609
तर तिमि अझै पनि मेरो लागि मिल्दैनौ।

1152
01:44:37,680 --> 01:44:38,966
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

1153
01:44:40,920 --> 01:44:42,604
म मात्र चारा हुँ।

1154
01:44:48,240 --> 01:44:49,969
अब तिमी मात्र कीट बनिरहेका छौ।

1155
01:45:07,880 --> 01:45:10,008
Horus!

1156
01:45:51,440 --> 01:45:54,620
तपाईलाई लाग्दैन कि तपाईको आँखा हुन सक्छ
घाइते चोर भन्दा धेरै उपयोगी?

1157
01:45:54,720 --> 01:45:56,324
सायद, हो।

1158
01:45:58,800 --> 01:46:00,740
मैले तिमीलाई गरेको सबै कुराको लागि म माफी चाहन्छु।

1159
01:46:02,520 --> 01:46:05,364
- यो सहित।
- स्वीकार गरियो।

1160
01:46:35,080 --> 01:46:38,260
मैले तिमीलाई भनें
म तिम्रो अर्को आँखा चोर्छु।

1161
01:46:38,360 --> 01:46:41,045
तर तपाईले मलाई केहि समस्याबाट बचाउन सक्नुहुन्थ्यो
र मलाई भन्नुभयो तपाईलाई यसको आवश्यकता छैन।

1162
01:46:41,160 --> 01:46:44,260
राले मलाई बाटो देखाए तर मैले सुनिनँ ।

1163
01:46:44,360 --> 01:46:46,700
मलाई विश्वास थियो कि मलाई परिवर्तन गर्न मेरो आँखा चाहिन्छ,

1164
01:46:46,800 --> 01:46:50,486
तर मेरो यात्रा खोज्नको लागि होइन
कुनै पनि हालतमा बदला।

1165
01:46:51,360 --> 01:46:53,488
यो मेरो जनताको रक्षा गर्न हो।

1166
01:46:54,080 --> 01:46:56,260
आफैलाई बधाई दिन बन्द गर्नुहोस्।

1167
01:46:56,360 --> 01:46:57,964
तपाईंले गर्नु पर्ने थप सुरक्षा छ।

1168
01:49:21,560 --> 01:49:25,690
हेर, नयाँ राजा।

1169
01:49:27,680 --> 01:49:30,260
मलाई लाग्थ्यो तपाईं हुनुहुन्छ
सबै देवताहरू मध्ये सबैभन्दा ठूलो।

1170
01:49:30,360 --> 01:49:32,260
अब तिमीलाई हेर।

1171
01:49:32,360 --> 01:49:34,100
तिमीसँग केही छैन।

1172
01:49:34,200 --> 01:49:37,522
म सबैभन्दा ठूलो देवता हुँ।

1173
01:49:37,760 --> 01:49:40,570
मैले तिमीलाई एकपटक बचाएँ। हुह?

1174
01:49:40,840 --> 01:49:44,640
- मैले तिमीलाई दया देखाएँ।
- म त्यो गल्ती गर्दिन।

1175
01:50:03,000 --> 01:50:05,401
दादा, अझै समय छ।

1176
01:50:10,120 --> 01:50:12,122
पर्याप्त, पशु!

1177
01:51:30,240 --> 01:51:31,366
धन्यवाद।

1178
01:51:41,480 --> 01:51:42,811
हामी राम्रो टोली बनाउँछौं।

1179
01:51:43,680 --> 01:51:45,620
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि तपाई भगवान हुनुहुन्न?

1180
01:51:45,720 --> 01:51:47,820
म के को देवता बन्ने ?

1181
01:51:49,400 --> 01:51:50,925
मूर्खता?

1182
01:51:52,160 --> 01:51:53,286
असम्भव।

1183
01:51:58,240 --> 01:51:59,287
बेक?

1184
01:52:53,440 --> 01:52:57,684
म कहिल्यै ऋणमा परेको छैन।
तर पनि म तिम्रो ऋणी छु, नाति।

1185
01:52:58,400 --> 01:53:01,140
जे मन लाग्छ सोध्नुहोस ।

1186
01:53:01,240 --> 01:53:03,340
पहाडहरूले तिम्रो सामु घुँडा टेक्नेछन्।

1187
01:53:03,440 --> 01:53:05,100
हावाले तपाइँको बोली गर्नेछ।

1188
01:53:05,200 --> 01:53:07,726
छिट्टै जवाफ दिनुहोस्, एपोफिस अझै भोकाएका छन्।

1189
01:53:08,720 --> 01:53:10,927
र रात सधैं आउँदैछ।

1190
01:53:14,840 --> 01:53:15,841
मलाई केहि चाहिदैन।

1191
01:53:18,320 --> 01:53:20,129
मलाई दिन असम्भव छ बाहेक।

1192
01:53:46,160 --> 01:53:47,900
के म...

1193
01:53:48,000 --> 01:53:49,900
तिमी फर्कियौ।

1194
01:53:50,000 --> 01:53:51,684
बेक?

1195
01:53:51,800 --> 01:53:53,006
तपाईं उसलाई मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ होला।

1196
01:53:55,440 --> 01:53:56,487
जाया।

1197
01:54:01,800 --> 01:54:03,180
बेक।

1198
01:54:03,280 --> 01:54:04,566
जाया?

1199
01:54:05,640 --> 01:54:07,900
- म Horus हुँ।
- मेरो प्रभु।

1200
01:54:08,000 --> 01:54:09,420
मलाई यो असम्भव छ भन्ने लाग्यो।

1201
01:54:09,520 --> 01:54:12,444
असम्भव? हो।

1202
01:54:21,320 --> 01:54:24,369
जय रा, प्रकाशको प्रभु!

1203
01:54:25,800 --> 01:54:28,770
जय रा, प्रकाशको प्रभु!

1204
01:54:30,960 --> 01:54:33,340
र यसरी बुद्धि फेला परेको थियो।

1205
01:54:33,440 --> 01:54:36,900
परिक्षा पास भएको थियो ।
दोस्रो मौका दियो।

1206
01:54:37,000 --> 01:54:40,527
फेरि बाँच्न। फेरि पूर्ण हुन।

1207
01:54:40,640 --> 01:54:43,340
होरसले आफ्ना आमाबाबुलाई शोक गरे।

1208
01:54:43,440 --> 01:54:45,740
उनीहरु लामो समय बितिसकेका थिए
पछिको जीवनमा।

1209
01:54:45,840 --> 01:54:47,980
तर उसलाई थाहा थियो यो राको बुद्धि थियो

1210
01:54:48,080 --> 01:54:51,289
कि अन्तिम गेट हुनेछ
यो सधैं थियो जस्तै रहनुहोस्।

1211
01:54:51,400 --> 01:54:56,220
बीचमा अटूट बाधा
यो जीवन र अमरता।

1212
01:54:56,320 --> 01:54:57,500
म तयार छु जस्तो लाग्छ?

1213
01:54:57,600 --> 01:55:03,460
हम्म, साँचो तयारी एक कुख्यात छ
प्राप्त गर्न कठिन अवस्था।

1214
01:55:03,560 --> 01:55:06,564
- तर तपाईं पर्याप्त नजिक हुनुहुन्छ।
- हम्म।

1215
01:55:18,840 --> 01:55:21,620
उठ, होरस...

1216
01:55:21,720 --> 01:55:24,690
सबै मिश्रका राजा।

1217
01:55:33,720 --> 01:55:38,965
यस क्षण देखि, पछिको जीवन
सुनले होइन कमाउनु पर्छ

1218
01:55:39,880 --> 01:55:45,220
तर असल कर्मले
करुणा, र उदारता।

1219
01:55:45,320 --> 01:55:49,769
हामी के गर्छौं, कसरी व्यवहार गर्छौं
यो जीवन मा महत्त्वपूर्ण छ।

1220
01:55:57,600 --> 01:55:59,204
के तपाईं उनको बारेमा सोच्दै हुनुहुन्छ?

1221
01:56:01,280 --> 01:56:02,281
अवश्य पनि, तपाईं हुनुहुन्छ।

1222
01:56:06,600 --> 01:56:08,921
तिमीले सोचेनौ कि म गलत ठाउँमा छु
इजिप्टको सबैभन्दा ठूलो खजाना?

1223
01:56:10,560 --> 01:56:12,900
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि तिनीहरूले मलाई मिस गर्नेछन्
यदि म केहि दिन गएको भए?

1224
01:56:13,000 --> 01:56:15,060
राजाका प्रमुख सल्लाहकारका रूपमा वि.

1225
01:56:15,160 --> 01:56:17,060
यो मेरो कर्तव्य हो कि तिनीहरूले सायद ध्यान दिएनन्।

1226
01:56:17,160 --> 01:56:19,220
तर कसैले सोध्यो भने...

1227
01:56:19,320 --> 01:56:20,970
उनीहरूलाई भन्नुहोस् कि म एक साथीलाई मद्दत गर्न जानुपर्छ।

1228
01:56:23,280 --> 01:56:26,807
म मिश्रलाई तपाईंको सक्षम हातमा छोड्छु।

1229
01:56:26,808 --> 01:56:52,808
<i><b>No1 सदस्यता जानकारी
www.psagmeno.com</b></i>


